Erne K
Acta Vet Scand. 1966;7(3):240-56. doi: 10.1186/BF03547114.
The distribution and elimination of two phenoxyacetic acids, 2,4-D and 2,4,5-T, were studied with a chemical method in rats, pigs, calves and chickens. When administered orally as amine or alkali salts, the compounds were readily absorbed and distributed over the organism in all species studied. The absorption of 2,4-D in the form of an ester was incomplete, however, the ensuing plasma and tissue levels of 2,4-D being only low. (Intact ester could not be detected in plasma). The highest tissue levels of 2,4-D and 2,4,5-T were found in liver, kidney, lung and spleen, the levels sometimes exceeding the plasma level. In blood cells 10–20 of the plasma level was found. Penetration of 2,4-D into adipose tissue and into the central nervous system was restricted, whereas a ready placental transfer was demonstrated in swine. The distribution pattern did not show any significant species or — in rats — sex differences. Elimination of the compounds was rapid, the plasma half-life being about 3 hours in rats, about 8 hours in calves and chickens and about 12 hours in pigs. The tissue half-life values ranged between 5 and 30 hours, the lower values being found in rats. No retention in tissues was noted, nor was accumulation seen on repeated administration. In pigs and chickens an increased elimination rate was observed after repeated administration. The major excretory route seemed to be via the kidneys in all species studied. Hens excreted small amounts of 2,4-D with the eggs.
采用化学方法研究了两种苯氧乙酸(2,4-滴和2,4,5-涕)在大鼠、猪、小牛和鸡体内的分布及消除情况。当以胺盐或碱盐形式口服给药时,这些化合物在所有受试物种中均易于吸收并分布于全身。然而,以酯的形式给予2,4-滴时吸收不完全,随后血浆和组织中的2,4-滴水平较低。(血浆中未检测到完整的酯)。在肝脏、肾脏、肺和脾脏中发现2,4-滴和2,4,5-涕的组织水平最高,有时超过血浆水平。血细胞中的含量为血浆水平的10%-20%。2,4-滴进入脂肪组织和中枢神经系统受到限制,而在猪中证明其可通过胎盘快速转运。分布模式未显示出任何显著的物种差异,在大鼠中也未显示出性别差异。这些化合物消除迅速,大鼠血浆半衰期约为3小时,小牛和鸡约为8小时,猪约为12小时。组织半衰期值在5至30小时之间,大鼠的值较低。未发现组织中有残留,重复给药时也未见蓄积。在猪和鸡中,重复给药后观察到消除率增加。在所研究的所有物种中,主要排泄途径似乎是通过肾脏。母鸡通过鸡蛋排泄少量2,4-滴。