Mercier-Bodard C, Marchut M, Perrot M, Picard M T, Baulieu E E, Robel P
J Clin Endocrinol Metab. 1976 Aug;43(2):374-86. doi: 10.1210/jcem-43-2-374.
Surgical samples of human prostate were explanted and submitted to constant-flow organ culture. The medium contained 3H-testosterone 50 nM, and except for controls, increasing concentrations of human serum albumin (HSA) or human sex-steroid-binding plasma protein (SBP). At steady state, the explants were washed and homogenized, and the total radioactivity, radioactive testosterone, androstanolone (17 beta-hydroxyandrostan-3-one), androstane-3 alpha, 17 beta-diol, and androstane-3 beta, 17 beta-diol were determined after the addition of the corresponding internal 14C standards. From these data, testosterone uptake and metabolism were quantitated. The concentration of unbound testosterone in protein-supplemented culture media was measured separately by equilibrium dialysis. In control superfusions without protein, the tissue concentration of total radioactive steroids was equivalent to 182 +/- 18 (mean +/- SEM) pmoles/g of prostate. Androstanolone represented about 2/3, testosterone 1/10, and the two androstanediols together 1/10 of the total radioactivity. No difference was found between "normal" and hyperplastic prostate explants. In experiments with HSA (15-176 muM), is was observed that the uptake of radioactive testosterone in the prostate explants was decreased in direct proportion to the unbound testosterone fraction of the superfusion medium, but the proportions of testosterone metabolities in the superfused explants remained the same. In experiments with SBP (6-135 nM), the concentrations of unbound testosterone in the superfusion medium were reduced to the same levels as in the experiments with HSA. The reduction of tissue radioactivity was somewhat larger than that expected from the reduction of unbound testosterone in the superfusion medium for the concentrations of SBP less than 50 nM, and then remained approximately constant. In addition, SBP altered the metabolism of testosterone: the androstanolone/testosterone ratio in the prostate explants was critically dependent upon the SBP concentration in the superfusion medium. It is therefore suggested that, independent of its effect on the binding of testosterone, SBP has a direct effect on testosterone uptake and metabolism by the human prostate. The underlying mechanism is unknown.
获取人前列腺手术样本并进行恒流器官培养。培养基中含有50 nM的3H-睾酮,除对照组外,还添加了浓度递增的人血清白蛋白(HSA)或人性激素结合血浆蛋白(SBP)。在稳态时,将外植体冲洗并匀浆,加入相应的内部14C标准品后,测定总放射性、放射性睾酮、雄烷醇酮(17β-羟基雄甾-3-酮)、雄甾烷-3α,17β-二醇和雄甾烷-3β,17β-二醇。根据这些数据,对睾酮摄取和代谢进行定量。通过平衡透析分别测量补充蛋白质的培养基中未结合睾酮的浓度。在无蛋白质的对照灌流中,总放射性类固醇的组织浓度相当于182±18(平均值±标准误)pmoles/g前列腺。雄烷醇酮约占总放射性的2/3,睾酮占1/10,两种雄甾二醇共占1/10。“正常”和增生性前列腺外植体之间未发现差异。在使用HSA(15 - 176 μM)的实验中,观察到前列腺外植体中放射性睾酮的摄取与灌流培养基中未结合睾酮的比例成反比降低,但灌流外植体中睾酮代谢物的比例保持不变。在使用SBP(6 - 135 nM)的实验中,灌流培养基中未结合睾酮的浓度降低到与使用HSA的实验相同的水平。对于SBP浓度低于50 nM的情况,组织放射性的降低略大于灌流培养基中未结合睾酮降低所预期的程度,然后大致保持恒定。此外,SBP改变了睾酮的代谢:前列腺外植体中雄烷醇酮/睾酮的比例严重依赖于灌流培养基中SBP的浓度。因此表明,独立于其对睾酮结合的影响,SBP对人前列腺摄取和代谢睾酮有直接作用。其潜在机制尚不清楚。