Watanabe E, Nagamune A, Masuzawa H, Sano K
No To Shinkei. 1977 Dec;29(12):1285-9.
A 20-year-old man visited us complaining of head heaviness after he sustained a minor head injury at traffic accident. Although he showed no neurological deficits, the CT--SCAN (Fig. 2) revealed a high density area after contrast enhancement in the left frontal region. Left carotid angiography (Fig. 3) was carried out on admission, revealing a large AVM (3X5X4 cm) in the same area. As he had undergone craniotomy because of chronic subdural hematoma at the age of seven, the left carotid angiogram (Fig. 1) taken at that time was re-examined. It revealed no abnormal shadows suggesting the presence of the AVM. Since AVM is a congenital disease, the present large AVM is considered to have grown in size from the cryptic type for the past 13 years, escaping detection by the initial angiogram.
一名20岁男性因在交通事故中头部受轻伤后来我院就诊,主诉头部沉重感。尽管他没有神经功能缺损,但CT扫描(图2)显示左侧额叶区域增强扫描后有高密度区。入院时进行了左侧颈动脉血管造影(图3),发现在同一区域有一个大的动静脉畸形(3×5×4cm)。由于他七岁时因慢性硬膜下血肿接受过开颅手术,因此重新检查了当时拍摄的左侧颈动脉血管造影(图1)。该造影未显示提示存在动静脉畸形的异常阴影。由于动静脉畸形是一种先天性疾病,目前这个大的动静脉畸形被认为在过去13年中从隐匿型发展而来,最初的血管造影未能检测到。