Fukushima S, Hibino T, Shibata M, Tsuda H, Shirai T, Takahashi M, Ito N
Gan. 1977 Dec;68(6):813-8.
The effect of iodoacetamide or Tween 60 on carcinogenicity of methylnitrosocyanamide (MNC) in rats was examined. A significant increase in the incidence of the forestomach tumors (P less than 0.01) was observed in rats treated with MNC and iodoacetamide simultaneously. Moreover, there were 2 cases of glandular stomach tumors in rats treated with MNC and Tween 60 simultaneously. They were one well-differentiated adenocarcinoma and one polypoid hyperplasia. This result indicates that MNC under certain conditions is carcinogenic to the glandular stomach of rats in addition to the forestomach. Tween 60 might act by facilitating direct contact between MNC and the glandular stomach mucosa.
研究了碘乙酰胺或吐温60对大鼠甲基亚硝基脲(MNC)致癌性的影响。同时用MNC和碘乙酰胺处理的大鼠,前胃肿瘤发生率显著增加(P<0.01)。此外,同时用MNC和吐温60处理的大鼠中有2例腺胃肿瘤。它们分别为1例高分化腺癌和1例息肉样增生。该结果表明,MNC在某些条件下除了对大鼠前胃致癌外,对腺胃也有致癌性。吐温60可能通过促进MNC与腺胃黏膜的直接接触而起作用。