Baandrup U
Acta Pathol Microbiol Scand A. 1977 Nov;85(6):869-74. doi: 10.1111/j.1699-0463.1977.tb03903.x.
The problem whether Löffler's endocarditis and endomyocardial fibrosis belong to the same disease spectrum or are separate entities is still under debate. Until recently it was believed that endomyocardial fibrosis was a disorder restricted to tropical areas. Three Danish patients are presented, two showing a continuous disease spectrum, one patient showing the fully developed endomyocardial fibrosis which is indistinguishable from endomyocardial fibrosis described from the tropical areas. Eosinophilia was present in all three patients. The findings described in these three patients lend support to the unitarian hypothesis that Löffler's endocarditis and endomyocardial fibrosis belong to the same disease spectrum, and that the eosinophilic granulocyte may be the underlying cause.
吕弗勒心内膜炎和心内膜心肌纤维化是属于同一疾病谱还是独立的疾病实体,这一问题仍在争论之中。直到最近,人们还认为心内膜心肌纤维化是一种仅限于热带地区的疾病。本文报告了3例丹麦患者,其中2例显示为连续的疾病谱,1例显示为完全发展的心内膜心肌纤维化,与热带地区描述的心内膜心肌纤维化无法区分。所有3例患者均有嗜酸性粒细胞增多。这3例患者的发现支持了一元论假说,即吕弗勒心内膜炎和心内膜心肌纤维化属于同一疾病谱,嗜酸性粒细胞可能是其潜在病因。