Serrano J A
Acta Psychiatr Belg. 1977 Sep-Oct;77(5):623-38.
An understanding of the psychology and psychopathology of the migrant is possible from the phenomenological description of his living world, by utilizing categories of space, time and identity. The clinical preponderance of depressive, paranoïd and psychosomatic symptoms and the symptomatic polymorphism are integrated in this perspective. This includes the subject and the social structure as elements of the total picture. The constant relationship of the subject with the social structure can point to the sociogenic reactive character of some troubles (Acta psychiat. belg., 1977, 77, 623-638).
通过运用空间、时间和身份等范畴,从对移民生活世界的现象学描述中,可以了解移民的心理和精神病理学。从这个角度来看,抑郁、偏执和心身症状在临床上的优势以及症状的多态性是相互关联的。这包括主体和社会结构作为整体图景的要素。主体与社会结构之间的恒定关系可以表明某些问题的社会成因反应性特征(《比利时精神病学学报》,1977年,77卷,623 - 638页)。