Avikainen V
Ann Chir Gynaecol. 1977;66(6):269-77.
Forty-five patients with multiple injuries treated at an intensive care unit were studied prospectively. The patients were divided into two groups: the severely injured (no mortality) and critically injured (56% mortality). Treatment was started within two hours from the accident in all cases. The following coagulation parameters were measured for eight days: euglobulin lysis time (ELT), thromboelastography (TEG), vecalcification time (RECA), partial thromboplastin time (PTT), factor V, factor VIII, Normotest, Thrombotest, thrombin time, fibrinogen and platelets. Severe coagulation disorders were observed in one-third of the patients 12-48 hours after trauma. The abnormalities were more pronounced in patients who had sustained very severe injuries and arrived in a state of shock. The ELT was shortened 0-6 hours after the accident and accelerated coagulation was indicated simultaneously by decreased PTT, RECA, and r-values as well as by elevated Thrombotest and factor VIII values. The factor V and fibrinogen levels were initially lowered. Low platelet values at 2-4 days, prolonged thrombin and r-times, secondary decrease of fibrinogen FV, FVIII, and low Thrombotest values suggested disseminated intravascular coagulation associated with complications, such as fat embolism and "shock lung" syndromes. General bleeding tendency with high mortality was observed in 16% of the patients.
对在重症监护病房接受治疗的45例多发伤患者进行了前瞻性研究。患者被分为两组:重伤组(无死亡病例)和危重伤组(死亡率56%)。所有病例均在事故发生后两小时内开始治疗。连续八天测量以下凝血参数:优球蛋白溶解时间(ELT)、血栓弹力图(TEG)、复钙时间(RECA)、部分凝血活酶时间(PTT)、因子V、因子VIII、正常凝血时间、凝血酶原消耗试验、凝血酶时间、纤维蛋白原和血小板。三分之一的患者在创伤后12 - 48小时出现严重凝血障碍。这些异常在遭受极重伤并处于休克状态的患者中更为明显。事故发生后0 - 6小时ELT缩短,同时PTT、RECA和r值降低以及凝血酶原消耗试验和因子VIII值升高表明凝血加速。因子V和纤维蛋白原水平最初降低。2 - 4天时血小板值低、凝血酶时间和r时间延长、纤维蛋白原FV、FVIII继发性降低以及凝血酶原消耗试验值低提示与脂肪栓塞和“休克肺”综合征等并发症相关的弥散性血管内凝血。16%的患者出现具有高死亡率的全身出血倾向。