Lindberg O, de Pierre J, Rylander E, Afzelius B A
J Cell Biol. 1967 Jul;34(1):293-310. doi: 10.1083/jcb.34.1.293.
An investigation of the mechanisms of norepinephrine action and heat production in brown adipose tissue from newborn rabbits has been carried out. Data obtained with the use of biochemical techniques has been correlated with morphological data from electron microscopy. Norepinephrine was found to stimulate the respiration of brown fat in vitro. Inhibitors of glycolysis abolish this effect, whereas inhibitors of oxidative phosphorylation do not, at least not to the same extent. Brown fat is readily permeable to added Krebs cycle intermediates. Substrate level phosphorylation, but no electron transport-coupled phosphorylation, could be demonstrated in isolated mitochondria. It is suggested that the rate of fatty acid oxidation is limited by the availability of phosphate acceptor systems which break down ATP formed at the substrate level and thus provide ADP for further substrate level phosphorylation. The theory of respiratory control by the action of reesterification of fatty acids is discussed in the light of these findings. Under the electron microscope, brown fat mitochondria are characterized by their large size, tightly packed cristae, and by the different types of granules in the matrix. No elementary particles are seen when the mitochondria are examined by the negative-staining technique. The absence of electron transport-coupled phosphorylation together with the apparent absence of elementary particles seems to be of particular significance.
对新生兔棕色脂肪组织中去甲肾上腺素的作用机制和产热情况进行了研究。利用生化技术获得的数据已与电子显微镜下的形态学数据相关联。发现去甲肾上腺素在体外能刺激棕色脂肪的呼吸。糖酵解抑制剂可消除这种作用,而氧化磷酸化抑制剂则不然,至少程度不同。棕色脂肪对添加的三羧酸循环中间产物易于通透。在分离的线粒体中可证明底物水平磷酸化,但未发现电子传递偶联的磷酸化。提示脂肪酸氧化速率受磷酸受体系统可用性的限制,该系统分解底物水平形成的ATP,从而为进一步的底物水平磷酸化提供ADP。根据这些发现讨论了脂肪酸再酯化作用对呼吸控制的理论。在电子显微镜下,棕色脂肪线粒体的特征是体积大、嵴紧密排列以及基质中有不同类型的颗粒。用负染技术检查线粒体时未见基本颗粒。电子传递偶联的磷酸化缺失以及基本颗粒明显缺失似乎具有特别重要的意义。