Borrie J
Thorax. 1967 Jul;22(4):344-50. doi: 10.1136/thx.22.4.344.
The results of surgical treatment of 150 patients with hiatal hernia in the decade 1952-62 are presented. They were followed from three to 13 years after herniorrhaphy. All 131 patients alive were interviewed or communicated with. Fifty-one per cent had had a previous abdominal operation. It is concluded that oesophagoscopy is essential to confirm the diagnosis and exclude the presence of oesophagitis, stricture, or neoplasm before beginning any treatment, be it medical or surgical. Anti-obesity measures are advisable before operative treatment. A left transthoracic, Allison type of repair gives excellent results in over 80% of patients, with relief of all symptoms. An anchoring suture between the under surface of the diaphragm and the fundus of the stomach does not improve the results of this type of repair. There is an occasional place for an abdominal or right-sided approach if other right-sided lesions require surgical correction. After a successful operation patients must continue to limit the quantity of food they eat to keep their weight down to a normal level. Two patients are briefly described whose symptoms, due to severe oesophagitis, developed following prolonged nasogastric intubation. A third report describes an unusual post-operative complication of perforation of a Richter-type of hernia of the stomach into the left pleural cavity eight months after hiatal herniorrhaphy.
本文介绍了1952年至1962年这十年间150例食管裂孔疝患者的手术治疗结果。这些患者在疝修补术后随访了3至13年。对所有131名存活患者进行了访谈或交流。51%的患者曾接受过腹部手术。得出的结论是,在开始任何治疗(无论是药物治疗还是手术治疗)之前,食管镜检查对于确诊并排除食管炎、狭窄或肿瘤的存在至关重要。在手术治疗前,采取抗肥胖措施是可取的。采用经左胸的艾利森(Allison)式修补术,超过80%的患者效果极佳,所有症状均得到缓解。在膈肌下表面与胃底之间进行锚定缝合并不能改善此类修补术的效果。如果其他右侧病变需要手术矫正,偶尔也可采用经腹或右侧入路。手术成功后,患者必须继续限制食量,以将体重降至正常水平。简要描述了两名患者,他们因长时间鼻胃管插管后出现严重食管炎而出现症状。第三份报告描述了一例食管裂孔疝修补术后八个月发生的不寻常术后并发症,即里氏(Richter)型胃疝穿孔进入左胸腔。