Ahmad U, Fisher E R, Danowski T S, Nolan S, Stephan T
J Med Genet. 1977 Dec;14(6):418-21. doi: 10.1136/jmg.14.6.418.
Abnormal endocrine indices and myopathy have been variably present in two brothers with Bloom's syndrome (congenital teleangiectatic erythema, hypersensitivity to light, and growth retardation). These consisted of: (1) growth retardation with height and weight below the third centiles; in the younger one at age 14, hypoglycaemia failed to elicit a rise in growth hormone but did so in the older one at age 17; (2) serum TSH was raised in the older one in whom serum FSH and LH were also above the normal range; and (3) myopathy characterised by pronounced dilatation of the sarcoplasmic reticulum was present in the younger one; distinct reduction of muscle strength was shown in his older brother with ultrastructural alteration of skeletal muscle of unknown significance.
两名患有布卢姆综合征(先天性毛细血管扩张性红斑、对光过敏和生长发育迟缓)的兄弟出现了各种异常的内分泌指标和肌病。这些表现包括:(1)生长发育迟缓,身高和体重低于第三百分位数;14岁的弟弟低血糖时生长激素未升高,但17岁的哥哥有升高;(2)17岁的哥哥血清促甲状腺激素升高,血清促卵泡激素和促黄体生成素也高于正常范围;(3)弟弟存在以肌浆网明显扩张为特征的肌病;哥哥的肌肉力量明显下降,骨骼肌有超微结构改变,意义不明。