Gatzinsky P, Bergh N P, Dernevik L, Larsson S
Acta Chir Scand. 1977;143(6):341-5.
No method of surgical treatment of carcinoma of the oesophagus and cardia is universally accepted. An approach to the problems of the choice of the side for thoracotomy, the organ for reconstruction of the continuity of the oesophagus and the combination of the abdominal and thoracic stages of the surgical procedure is presented. It is based on the following principles: (1) Selecting the side for the thoracotomy on the basis of the distance from the upper incisors to the upper margin of the tumour, determined by oesophagoscopy. (2) Separation of the laparotomy and the thoracotomy. (3) Starting the operative procedure with the laparotomy. The operative mortality in a series of 44 patients operated upon according to these principles is compared with that in a previous series of 77 patients and the advantages and disadvantages of this approach are discussed.
目前尚无一种被普遍接受的食管癌和贲门癌手术治疗方法。本文提出了一种解决开胸手术侧别选择、食管连续性重建器官以及手术腹段和胸段联合等问题的方法。该方法基于以下原则:(1)根据食管镜检查确定的从上门齿到肿瘤上缘的距离来选择开胸手术的侧别。(2)剖腹术和开胸术分开进行。(3)手术从剖腹术开始。将按照这些原则进行手术的44例患者的手术死亡率与先前77例患者的手术死亡率进行比较,并讨论了这种方法的优缺点。