Suppr超能文献

评估热应激并确定高温矿井中的工作极限。

Assessing the heat stress and establishing the limits for work in a hot mine.

作者信息

Wyndham C H, Allan A M, Bredell G A, Andrew R

出版信息

Br J Ind Med. 1967 Oct;24(4):255-71. doi: 10.1136/oem.24.4.255.

Abstract

The management of the mine at Mount Isa, Queensland, Australia decided to enquire into the following questions with regard to men working underground in hot conditions: () Which of the various heat stress indices predicts most accurately the effects on workmen of the various heat stress factors which occur in the mine at Mount Isa? () How best should the limits of heat stress be judged at which the normal 8-hour shift should be reduced to a 6-hour shift, or at which work should be stopped? With these objects in mind, oral temperatures were measured on 86 workmen after three hours of ordinary work in the mine and also on 36 occasions on 29 volunteers after three hours of stepping on and off a stool at a work rate of 1,560 ft. lb./min. These men were studied in different environmental heat stresses over the range that occurs in the mine. Dry bulb air temperatures (D.B.), wet bulb temperatures (W.B.), velocity of air movements, and globe temperatures (G.T.) were measured in the micro-climate in which each man worked. An estimate was made of the work rate of the 86 workmen. From these estimates and measurements, the predicted 4-hourly sweat rate (PSR) and corrected effective temperature (C.E.T.) values were determined for each heat stress condition. PSR values varied between 0·9 and 6·5 and C.E.T. between 70° and 95°F. Correlation coefficients were calculated between oral temperatures and W.B.s, C.E.T.s, and PSRs and are 0·51, 0·64, and 0·75 respectively. Further analysis was confined to C.E.T. and PSR. Plots of oral temperature on PSR for conditions where G.T. was more than 10°F. above D.B. were found to fall well below the rest of the plots, indicating that PSR exaggerates the effect of mean radiant temperature. These data were therefore excluded from the rest of the analysis. Regression equations were calculated for oral temperature on PSR and for oral temperature on C.E.T. for () men on the job', for (i) conditions where D.B. was more than 10°F. above W.B. and (ii) for conditions where D.B. was less than 10°F. above W.B., and () for men stepping'. This analysis showed that one overall regression line can be used for all three conditions for oral temperature on PSR, but for oral temperature on C.E.T. at least two different regression lines would be needed. Also the correlation coefficients between oral temperature and PSR were generally higher than between oral temperature and C.E.T. For the prediction of oral temperature in the mine at Mount Isa the PSR index is to be preferred to the C.E.T. scale. These results indicate that the emphasis given to G.T. in the PSR index is too great. A multi-variance analysis of the PSR index shows that, in the middle of the range of heat stress conditions examined, a unit change in PSR would be obtained by about the same change in W.B. and G.T. This is at variance with the present results and also with the experimental findings of the M.R.C. Climatic Physiology Unit at Singapore. It appears, therefore, that the PSR index should be revised in this regard. When it came to setting limits of heat stress for a 6-hour shift and for stop-work', it was decided to base the limit for the 6-hour shift on a 1:100 probability of men reaching an oral temperature of 100·5°F. (rectal temperature of 101·5°F.) and to base the stop work' limit on a 1:2,000 probability of reaching an oral temperature of 101·5°F. (rectal temperature of 102·5°F.). The reasons for this choice of physiological criteria are given in full in the paper. PSR values at which these limits are reached were determined by calculating 1:100 and 1:2,000 probability belts to the overall regression line of oral temperature on PSR. The PSR value at the intersection of the 1:100 probability limit and the oral temperature of 100·5°F. is 3·8 and the PSR value at the intersection of the 1:2,000 probability limit and the oral temperature of 101·5°F. is 5·0. These then are the limits of heat stress in the mine at Mount Isa for a 6-hour shift and for `stop-work'. A simple graphical method has been developed and is in use in the mine for determining when the level of work and environmental heat stress have reached either a PSR value of 3·8, when the shift is reduced to six hours; or, when the heat stress has reached a PSR value of 5·0, when work is stopped.

摘要

澳大利亚昆士兰州芒特艾萨矿场的管理层决定就炎热环境下地下作业的工人相关问题展开调查

(1)在芒特艾萨矿场出现的各种热应激因素中,哪种热应激指数能最准确地预测对工人的影响?(2)应如何最好地判断热应激的限度,即在此限度下正常的8小时轮班应减至6小时轮班,或应停止工作?出于这些目的,在矿场普通工作三小时后,对86名工人测量了口腔温度,同时在29名志愿者以1560英尺磅/分钟的工作速率踩上和踩下凳子三小时后,也进行了36次测量。在矿场出现的不同环境热应激范围内对这些人进行了研究。测量了每个工人工作微气候中的干球气温(D.B.)、湿球温度(W.B.)、空气流动速度和球温度(G.T.)。估算了86名工人的工作速率。根据这些估算和测量结果,确定了每种热应激条件下的预测每4小时出汗率(PSR)和校正有效温度(C.E.T.)值。PSR值在0.9至6.5之间,C.E.T.在70°F至95°F之间。计算了口腔温度与W.B.、C.E.T.和PSR之间的相关系数,分别为0.51、0.64和0.75。进一步的分析仅限于C.E.T.和PSR。对于球温度比干球温度高10°F以上的条件,绘制口腔温度与PSR的关系图,发现其明显低于其他图,这表明PSR夸大了平均辐射温度的影响。因此,这些数据被排除在其余分析之外。计算了(1)“在岗”工人、(i)干球温度比湿球温度高10°F以上的条件以及(ii)干球温度比湿球温度高不到10°F的条件下,口腔温度与PSR以及口腔温度与C.E.T.的回归方程,以及(1)“踩凳子”工人的回归方程。该分析表明,对于口腔温度与PSR的关系,所有三种条件可使用一条总体回归线,但对于口腔温度与C.E.T.的关系,至少需要两条不同的回归线。而且口腔温度与PSR之间的相关系数通常高于口腔温度与C.E.T.之间的相关系数。对于预测芒特艾萨矿场的口腔温度,PSR指数比C.E.T.标度更可取。这些结果表明,PSR指数中对球温度的强调过大。对PSR指数的多变量分析表明,在所研究的热应激条件范围中间,PSR的单位变化大约可通过W.B.和G.T.的相同变化获得。这与当前结果以及新加坡医学研究理事会气候生理学部门的实验结果不一致。因此,PSR指数在这方面似乎应进行修订。在确定6小时轮班和“停工”的热应激限度时,决定将6小时轮班的限度基于工人达到口腔温度100.5°F(直肠温度101.5°F)的概率为1:100,将“停工”限度基于达到口腔温度101.5°F(直肠温度102.5°F)的概率为1:2000。本文详细给出了选择这些生理标准的原因。通过计算口腔温度与PSR总体回归线的1:100和1:2000概率带,确定了达到这些限度时的PSR值。1:100概率限度与口腔温度100.5°F交点处的PSR值为3.8,1:2000概率限度与口腔温度101.5°F交点处的PSR值为5.0。这些就是芒特艾萨矿场6小时轮班和“停工”的热应激限度。已经开发出一种简单的图形方法并在矿场中使用,用于确定工作水平和环境热应激何时达到PSR值3.8(此时轮班减至6小时),或者热应激何时达到PSR值5.0(此时停止工作)。

本文引用的文献

1
CRITERIA FOR PHYSIOLOGICAL LIMITS FOR WORK IN HEAT.
J Appl Physiol. 1965 Jan;20:37-45. doi: 10.1152/jappl.1965.20.1.37.
3
Estimation of risks of heat-stroke.
Nature. 1962 Mar 3;193:848-9. doi: 10.1038/193848a0.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验