Jellinger K
Zentralbl Neurochir. 1977;38(2):199-200.
With the increasing number of high-energy irradiation sources, the cases of radiolesions of the CNS are also increasing. The irradiation effects on nerve and tumour tissue and the various kinds of irradiation damage are discussed. They become manifest as (a) acute radionecrosis (rare) and (b) late reactions which are subdivided into delayed lesions and the more frequently occurring late necrosis proper. In early and early-delayed lesions, morphologically local spongy demyelination with loss of the oligodendroglia and astrocytic reaction are seen while vascular damage is characteristic of late irradiation damage. The author's observations include clinic, pathology, and time/dose dependence of the irradiation damage of brain and spinal marrow. The tolerance values of the spinal cord and the relative biological effects of the irradiation are dealt with. In spite of a good knowledge of clinic and pathology of the radiolesions and the improvement of irradiation techniques, the widely differing individual reactions of the CNS to ionising rays remain partly unclear.
随着高能辐射源数量的增加,中枢神经系统放射性损伤的病例也在增多。本文讨论了辐射对神经和肿瘤组织的影响以及各种辐射损伤。它们表现为:(a) 急性放射性坏死(罕见)和 (b) 晚期反应,晚期反应又细分为延迟性病变和更常见的真正的晚期坏死。在早期和早期延迟性病变中,可见形态学上局部海绵状脱髓鞘伴少突胶质细胞丢失和星形细胞反应,而血管损伤是晚期辐射损伤的特征。作者的观察包括脑和脊髓辐射损伤的临床、病理以及时间/剂量依赖性。文中还讨论了脊髓的耐受值和辐射的相对生物效应。尽管对放射性损伤的临床和病理有了充分了解,且辐射技术有所改进,但中枢神经系统对电离射线的广泛不同的个体反应仍部分不明。