Veys E M, Coigne E, Mielants H, Verbruggen A
Tissue Antigens. 1976 Jul;8(1):61-5. doi: 10.1111/j.1399-0039.1976.tb00553.x.
HLA antigen have been identified in patients with juvenile chronic polyarthritis (J.C.P.) (n = 35). In J.C.P. the incidence of antigen B27 (57%) was found to be higher than in a normal population (n = 1,000). On recent evaluation of the clinical status, serology and x-rays, the patients with juvenile chronic polyarthritis who has been followed up many years, could be subdivided into four groups: Group 1: J.C.P. evolving to ankylosing spondylitis (n = 3); Group 2: J.C.P. with sacroiliitis (n = 17); Group 3: J.C.P. without sacroiliitis (n = 9); Group 4: juvenile rheumatoid arthritis characterised by a positive serology (n = 6). Groups 1 and 2 were characterized by a high incidence of antigen B27 (19/20). Only one subject of groups 3 and 4 had antigen B27. Sex distribution in groups 1 and 2 was found to be similar to that found in ankylosing spondylitis in adults and sex distribution in groups 3 and 4 was found to be similar to that found in rheumatoid arthritis in adults. It is concluded that if B27 positive develop juvenile chronic polyarthritis they have a high risk of developing sacroiliitis and acute uveitis. The authors propose to give the name Still's disease to the total group of children presenting initial symptoms corresponding to the criteria of Ansell & Bywaters (1959). Follow-up of the cases permitted their further classification as juvenile ankylosing spondylitis, as juvenile chronic polyarthritis with or without sacroiliitis or as juvenile rheumatoid arthritis.
已在青少年慢性多关节炎(J.C.P.)患者(n = 35)中鉴定出HLA抗原。在青少年慢性多关节炎患者中,发现抗原B27的发生率(57%)高于正常人群(n = 1000)。根据近期对临床状况、血清学和X线检查的评估,对随访多年的青少年慢性多关节炎患者可分为四组:第1组:发展为强直性脊柱炎的青少年慢性多关节炎(n = 3);第2组:伴有骶髂关节炎的青少年慢性多关节炎(n = 17);第3组:不伴有骶髂关节炎的青少年慢性多关节炎(n = 9);第4组:血清学阳性的青少年类风湿关节炎(n = 6)。第1组和第2组的特征是抗原B27发生率高(19/20)。第3组和第4组中只有1名受试者有抗原B27。发现第1组和第2组的性别分布与成人强直性脊柱炎中的情况相似,第3组和第4组的性别分布与成人类风湿关节炎中的情况相似。结论是,如果B27阳性者患青少年慢性多关节炎,他们发生骶髂关节炎和急性葡萄膜炎的风险很高。作者建议将出现符合安塞尔和拜沃特斯(1959年)标准的初始症状的所有儿童组称为斯蒂尔病。对这些病例的随访使其进一步分类为青少年强直性脊柱炎、伴有或不伴有骶髂关节炎的青少年慢性多关节炎或青少年类风湿关节炎。