Brownlie J, Clarke M C, Howard C J
Vet Rec. 1984 Jun 2;114(22):535-6. doi: 10.1136/vr.114.22.535.
Three outbreaks of mucosal disease were investigated. Careful examination of 47 cattle that were persistently viraemic with bovine virus diarrhoea virus (BVDV) revealed no clinical disease, no or low levels of BVDV antibody and only non-cytopathic virus in their blood. The four animals with mucosal disease all showed clinical disease and both cytopathic and non-cytopathic virus in their blood. Following post mortem examination, there were particularly high levels of cytopathic virus in gut tissue. A hypothesis for the induction of mucosal disease is suggested. It states that animals become persistently infected with non-cytopathic virus following in utero infection and when, in post natal life, they become superinfected with a cytopathic virus, then mucosal disease ensues. The experimental reproduction of mucosal disease in support of this hypothesis is described.
对三起黏膜病疫情进行了调查。对47头持续感染牛病毒性腹泻病毒(BVDV)的牛进行仔细检查后发现,它们没有临床疾病,BVDV抗体水平无或很低,且血液中只有非细胞病变性病毒。4头患有黏膜病的动物均表现出临床疾病,且血液中既有细胞病变性病毒又有非细胞病变性病毒。尸检后发现,肠道组织中的细胞病变性病毒水平特别高。提出了一个关于黏膜病诱发的假说。该假说指出,动物在子宫内感染后会持续感染非细胞病变性病毒,而在出生后,如果它们再次感染细胞病变性病毒,就会引发黏膜病。文中描述了支持这一假说的黏膜病实验性再现情况。