Int J Epidemiol. 1977 Dec;6(4):357-63. doi: 10.1093/ije/6.4.357.
The results of a controlled trial of multiphasic screening in general practice are presented. In 1967, 7,229 individuals aged between 40 and 64 years were randomly allocated into either a Screening or Control group. The Screening group were invited to attend two screening sessions held about two years apart, while the Control group continued to receive conventional medical care. Both groups were then invited to undergo a health survey in 1972-73 which revealed no significant differences in morbidity between the two groups. Careful follow-up permitted detailed Screening-Control comparisons of various outcome measures--consultation and hospital admission rates, certified sickness absence from work, and mortality. Nine years after the initial screening, no significant differences were found between the two groups in any of the outcome measures. It is estimated that a similar screening programme for the entire middle-aged UK population would cost 142 pounds million at 1976 prices.
本文介绍了一项在全科医疗中进行多阶段筛查的对照试验结果。1967年,7229名年龄在40至64岁之间的个体被随机分为筛查组或对照组。筛查组被邀请参加大约相隔两年举行的两次筛查,而对照组继续接受常规医疗护理。然后,两组在1972 - 1973年被邀请接受健康调查,结果显示两组在发病率上没有显著差异。通过仔细随访,可以对各种结果指标进行详细的筛查组与对照组比较——门诊和住院率、经证明的因病缺勤率以及死亡率。在初次筛查九年后,两组在任何一项结果指标上均未发现显著差异。据估计,以1976年的价格为整个英国中年人口开展类似的筛查项目将花费1.42亿英镑。