Brückner U B, Lang R E, Ganten D
Res Exp Med (Berl). 1984;184(3):171-8. doi: 10.1007/BF01852391.
Sixteen anesthetized foxhounds were instrumented for hemodynamic measurements. The adrenolumbar vein was cannulated, and hemorrhagic hypotension (MAP = 40 mmHg for 3h) was induced by bleeding. The plasma levels of beta-endorphin (beta-END), methionine-enkephalin (M-ENK), and leucine-enkephalin (L-ENK) were determined in systemic and adrenal venous blood by specific RIA. Five dogs received an i.v. bolus of naloxone (2 mg/kg) and a subsequent naloxone infusion of 2 mg/kg per hour 1 h after onset of hypovolemia. Eleven dogs served as controls and received equivalent volumes (1 ml/kg per hour) of saline. Hemorrhage resulted in a sharp increase in plasma concentrations of all measured opioid peptides, particularly of M-ENK (26-fold) and L-ENK (24-fold) in the adrenal effluent. Systemic beta-END levels remained 3-fold increased, whereas the ENK release decreased spontaneously. Naloxone treatment inhibited the spontaneous fall of adrenal ENK release during the hypotensive phase; the ENK values remained elevated 20- to 35-fold. Reinfusion of the autologous blood resulted in a normalization of the concentrations of all peptides in both groups. These data demonstrate that hemorrhagic hypotension will cause stimulation of release of endogenous opioid peptides. The high levels of ENK in the adrenal effluent indicate that the adrenal gland is the main source of these peptides in the circulation. In addition to beta-END, the ENK have therefore to be considered as possible factors perpetuating circulatory shock.
对16只麻醉后的猎狐犬进行血流动力学测量仪器植入。将肾上腺腰静脉插管,通过放血诱导出血性低血压(平均动脉压 = 40 mmHg,持续3小时)。通过特异性放射免疫分析法测定全身和肾上腺静脉血中β-内啡肽(β-END)、甲硫氨酸脑啡肽(M-ENK)和亮氨酸脑啡肽(L-ENK)的血浆水平。5只犬在低血容量发作1小时后静脉注射一剂纳洛酮(2 mg/kg),随后以每小时2 mg/kg的速度输注纳洛酮。11只犬作为对照,接受等量体积(每小时1 ml/kg)的生理盐水。出血导致所有测量的阿片肽血浆浓度急剧增加,尤其是肾上腺流出液中的M-ENK(增加26倍)和L-ENK(增加24倍)。全身β-END水平保持增加3倍,而脑啡肽释放自发减少。纳洛酮治疗抑制了低血压阶段肾上腺脑啡肽释放的自发下降;脑啡肽值保持升高20至35倍。回输自体血导致两组中所有肽的浓度恢复正常。这些数据表明,出血性低血压会导致内源性阿片肽释放受到刺激。肾上腺流出液中高水平的脑啡肽表明肾上腺是循环中这些肽的主要来源。因此,除了β-END之外,脑啡肽也必须被视为可能使循环性休克持续存在的因素。