Brady M T, Milam J D, Anderson D C, Hawkins E P, Speer M E, Seavy D, Bijou H, Yow M D
J Infect Dis. 1984 Sep;150(3):334-9. doi: 10.1093/infdis/150.3.334.
In an effort to reduce the rate of posttransfusion infection with cytomegalovirus (CMV), 157 CMV-seronegative neonates were given deglycerolized red blood cells as their only source of red blood cells. Other blood products given to these patients received no special preparation. The 106 (67.5%) infants available for adequate evaluation received an average of 5.7 units (range, one to 39 units). Three hundred thirteen (51.4%) of the 609 transfused units were CMV-seropositive. When evaluated three months after their last transfusion, none of the 106 infants had virological or serological evidence of CMV infection. These results suggest that regardless of the serological status of the donor, deglycerolized red blood cells can reduce or possibly eliminate posttransfusion CMV infection and can serve as a safe alternative to CMV-seronegative blood. Freezing, depletion, and physical disruption of leukocytes may be responsible for the decreased infectivity of the deglycerolized product.
为降低输血后巨细胞病毒(CMV)感染率,157名CMV血清学阴性的新生儿仅接受去甘油红细胞作为其红细胞来源。给予这些患者的其他血液制品未进行特殊处理。106名(67.5%)可进行充分评估的婴儿平均接受了5.7单位(范围为1至39单位)的输血。在609次输血单位中,313次(51.4%)为CMV血清学阳性。在最后一次输血三个月后进行评估时,106名婴儿中无一例有CMV感染的病毒学或血清学证据。这些结果表明,无论供血者的血清学状态如何,去甘油红细胞均可降低或可能消除输血后CMV感染,并可作为CMV血清学阴性血液的安全替代品。白细胞的冷冻、去除和物理破坏可能是去甘油制品感染性降低的原因。