Hemilä H, Roberts P, Wikström M
FEBS Lett. 1984 Dec 3;178(1):25-30. doi: 10.1016/0014-5793(84)81232-6.
Polymorphonuclear leucocytes (PMN) are known to produce superoxide and other oxygen derivatives upon activation as part of their microbicidal armory. Here we report that extracellular ascorbate is effectively oxidised by activated but not by resting human PMN in vitro. The oxidation of ascorbate is mainly caused by the superoxide that is generated by the activated cells, as shown by its effective inhibition by superoxide dismutase. However, myeloperoxidase, which may generate hypochlorite, also contributes to a significant extent. Ascorbate reduces superoxide to peroxide, as indicated by measurements of the stoichiometry of ascorbate and oxygen consumption. These results support the notion that extracellular ascorbate may serve as an important physiological protecting agent against oxygen radical damage in inflammation.
多形核白细胞(PMN)在被激活时会产生超氧化物和其他氧衍生物,这是它们杀菌武器库的一部分。在此我们报告,在体外,细胞外抗坏血酸能被激活的人类PMN有效氧化,但不能被静息的PMN氧化。抗坏血酸的氧化主要由激活的细胞产生的超氧化物引起,超氧化物歧化酶对其有效抑制就证明了这一点。然而,可能产生次氯酸盐的髓过氧化物酶在很大程度上也有作用。通过测量抗坏血酸与耗氧量的化学计量关系表明,抗坏血酸将超氧化物还原为过氧化物。这些结果支持了这样一种观点,即细胞外抗坏血酸可能作为一种重要的生理保护剂,防止炎症中氧自由基的损伤。