Moolenaar W H, Tertoolen L G, de Laat S W
Nature. 1984;312(5992):371-4. doi: 10.1038/312371a0.
There is now good evidence that cytoplasmic pH (pHi) may have an important role in the metabolic activation of quiescent cells. In particular, growth stimulation of mammalian fibroblasts leads to a rapid increase in pHi (refs 3-6), due to activation of a Na+/H+ exchanger in the plasma membrane, and this alkalinization is necessary for the initiation of DNA synthesis. However, the mechanism by which mitogens activate the Na+/H+ exchanger to raise pHi is not known, although an increase in cytoplasmic free Ca2+ ([Ca2+]i) has been postulated as the primary trigger. We now present data suggesting that the Na+/H+ exchanger is set in motion through protein kinase C, a phospholipid- and Ca2+-dependent enzyme normally activated by diacylglycerol produced from inositol phospholipids in response to external stimuli. Using newly developed pH microelectrodes and fluorimetric techniques, we show that a tumour promoting phorbol ester and synthetic diacylglycerol, both potent activators of kinase C (refs 12-15), mimic the action of mitogens in rapidly elevating pHi in different cell types. Furthermore, we demonstrate that, contrary to previous views, an early rise in [Ca2+]i is not essential for the activation of Na+/H+ exchange and the resultant increase in pHi. Finally, we suggest that an alkaline pHi shift, mediated by Na+/H+ exchange, may be a common signal in the action of those hormones which elicit the breakdown of inositol phospholipids.
现在有充分的证据表明,细胞质pH值(pHi)可能在静止细胞的代谢激活中发挥重要作用。特别是,哺乳动物成纤维细胞的生长刺激会导致pHi迅速升高(参考文献3 - 6),这是由于质膜中Na⁺/H⁺交换体的激活,而这种碱化对于DNA合成的启动是必要的。然而,有丝分裂原激活Na⁺/H⁺交换体以升高pHi的机制尚不清楚,尽管细胞质游离Ca²⁺([Ca²⁺]i)的增加被认为是主要触发因素。我们现在提供的数据表明,Na⁺/H⁺交换体是通过蛋白激酶C启动的,蛋白激酶C是一种磷脂和Ca²⁺依赖性酶,通常由肌醇磷脂产生的二酰甘油响应外部刺激而激活。使用新开发的pH微电极和荧光技术,我们表明一种促肿瘤佛波酯和合成二酰甘油,这两种都是激酶C的有效激活剂(参考文献12 - 15),在不同细胞类型中迅速升高pHi时模拟有丝分裂原的作用。此外,我们证明,与先前的观点相反,[Ca²⁺]i的早期升高对于Na⁺/H⁺交换的激活和由此导致的pHi升高并非必不可少。最后,我们认为由Na⁺/H⁺交换介导的碱性pHi转变可能是那些引发肌醇磷脂分解的激素作用中的一个共同信号。