Boyd E J, Wilson J A, Wormsley K G
Scand J Gastroenterol. 1984 Sep;19(6):808-12.
Thirty-six patients in whom an asymptomatic duodenal ulcer had been detected endoscopically were followed up clinically and endoscopically during the following months. Ten of the patients were receiving either no treatment or placebo, and 26 patients were receiving maintenance treatment with either 150 mg ranitidine or 400 mg cimetidine at night. Treatment remained unchanged during the follow-up period. The cumulative annual rate of spontaneous healing was approximately one quarter, whether or not patients were receiving active maintenance therapy. However, the likelihood of developing symptoms during the year after detection of the asymptomatic ulcer was significantly greater in those patients receiving no treatment or placebo (77%) than in those receiving active maintenance therapy (27%). One patient, receiving no treatment, bled from his ulcer during the follow-up period. We conclude that routine endoscopic reexamination, to detect asymptomatic ulcer recurrences in patients receiving maintenance treatment for duodenal ulceration, is probably unnecessary, since the recurrences rarely cause clinical problems, despite prolonged failure to heal.
对36例经内镜检查发现无症状十二指肠溃疡的患者在随后几个月内进行了临床和内镜随访。其中10例患者未接受任何治疗或服用安慰剂,26例患者在夜间接受150毫克雷尼替丁或400毫克西咪替丁的维持治疗。随访期间治疗方案保持不变。无论患者是否接受积极的维持治疗,每年的自发愈合累积率约为四分之一。然而,在无症状溃疡被发现后的一年内,未接受治疗或服用安慰剂的患者出现症状的可能性(77%)明显高于接受积极维持治疗的患者(27%)。1例未接受治疗的患者在随访期间溃疡出血。我们得出结论,对于接受十二指肠溃疡维持治疗的患者,常规内镜复查以检测无症状溃疡复发可能是不必要的,因为尽管溃疡长期不愈合,但复发很少引起临床问题。