Mayr A, Thein P
Tierarztl Prax. 1984;12(4):481-8.
At the moment, horse praxis is confronted by two disease complexes which are difficult to fight against as well in prophylaxis as in therapy, but which get an increasing importance. First they concern virus infections of the foals and second primary virus-caused respiratory diseases. Foals get infected during the embryonal/fetal development, in the perinatal or postnatal period. Normally the infection is caused by latent infected, clinical healthy mares, or in the postnatal period by ubiquitous, normally opportunistic socalled problem-viruses, i.e. equine herpes-viruses 1 and 2, rota-, corona- and adenoviruses. Primary responsible for the virus infections of the respiratory tract are the rhinopneumonitis- and influenza-A-virus, the reo- and rhinoviruses and the arteritis-virus.
目前,马匹医疗实践面临两种疾病复合体,无论是在预防还是治疗方面都难以应对,但它们的重要性日益增加。首先是有关幼驹的病毒感染,其次是原发性病毒引起的呼吸道疾病。幼驹在胚胎/胎儿发育、围产期或产后受到感染。通常感染是由潜伏感染、临床健康的母马引起的,或者在产后由普遍存在的、通常为机会性的所谓问题病毒引起,即马疱疹病毒1型和2型、轮状病毒、冠状病毒和腺病毒。呼吸道病毒感染的主要病原体是鼻肺炎病毒和甲型流感病毒、呼肠孤病毒和鼻病毒以及动脉炎病毒。