Matsushima S, Sakai Y, Aida I, Reiter R J
J Pineal Res. 1984;1(3):293-304. doi: 10.1111/j.1600-079x.1984.tb00220.x.
Electron microscopic observations on pinealocytes of cotton rats (Sigmodon bispidus) killed in October revealed the presence of cytoplasmic inclusion bodies (CIBs) and two kinds of nuclear inclusions--coiled bodies and granular inclusion bodies. These inclusions were usually not bounded by a membrane. CIBs showed round or irregular profiles and consisted of granular and filamentous materials of moderate electron opacity intermingled with electron-lucent areas. Nuclear granular inclusions appeared as homogeneous or heterogeneous granules of variable electron opacity, which usually exhibited round profiles of variable diameters and consisted of granular and filamentous elements. Electron-opaque granules were observed in perinuclear spaces, dilated cisternae of rough endoplasmic reticulum, as well as in the central portion of CIBs. In CIBs containing granules, the peripheral region was composed of the moderately electron-opaque substance seen in usual CIBs, while the central core was occupied by a granular and filamentous substance and an intervening electron-lucent matrix. Since an electron-opaque granular substance in nuclei, perinuclear spaces, cisternae of rough endoplasmic reticulum, and the central portion of CIBs may occur concomitantly, the granules seen in these sites may be related. Coiled bodies were round in profile and were composed of electron-opaque strands consisting of granular and filamentous elements and intervening material of low electron opacity. This structure, frequently located in close proximity to the nuclear granular inclusions, may play a role in the formation of the intranuclear granules in cotton rat pinealocytes.
对10月处死的棉鼠(棉鼠属)松果体细胞的电子显微镜观察显示,存在细胞质包涵体(CIBs)和两种核内包涵体——卷曲小体和颗粒状包涵体。这些包涵体通常没有膜包被。CIBs呈圆形或不规则形,由中等电子密度的颗粒状和丝状物质与电子透亮区域混合组成。核颗粒状包涵体表现为电子密度可变的均质或异质颗粒,通常呈现不同直径的圆形轮廓,由颗粒状和丝状成分组成。在核周间隙、粗面内质网扩张的潴泡以及CIBs的中央部分观察到电子密度高的颗粒。在含有颗粒的CIBs中,周边区域由通常在CIBs中见到的中等电子密度物质组成,而中央核心则由颗粒状和丝状物质以及中间的电子透亮基质占据。由于在细胞核、核周间隙、粗面内质网潴泡和CIBs中央部分的电子密度高的颗粒状物质可能同时出现,在这些部位见到的颗粒可能有关联。卷曲小体呈圆形,由电子密度高的链组成,这些链由颗粒状和丝状成分以及低电子密度的中间物质组成。这种结构经常紧邻核颗粒状包涵体,可能在棉鼠松果体细胞内核内颗粒的形成中起作用。