Fernandez Zoila A
Ann Med Psychol (Paris). 1977 Dec;2(5):785-806.
The semantics of clinical statements in psychopathology will be studied in two parts. Here, the affective function and the vernacular element are analysed in the light of their relationship to the other aspects of the language, i.e. the vehicular, referential and mythical aspects. This tetraglossy is in the context of two neuroses whose outbreak involves linguistic phenomena. The symptoms and utterances form semiotic statements linked up by the perlocutory acts of the utterance which in the psychopathological process closely associate vehicular function and affects in a field of belief consistent with their clinical expression.
精神病理学中临床陈述的语义学将分两部分进行研究。在此，情感功能和白话元素将根据它们与语言其他方面的关系进行分析，即媒介、指称和神话方面。这种四重语义处于两种神经症的背景下，这两种神经症的发作涉及语言现象。症状和言语形成符号学陈述，这些陈述通过言语的言后行为联系起来，在精神病理过程中，言后行为在与临床表达一致的信念领域中将媒介功能和情感紧密联系起来。
