Trlifajová J, Svejcar J, Svandová E, Ryba M, Pekárek J
Acta Virol. 1980 Dec;24(6):406-14.
The migration inhibition method was used to test cell-mediated immunity to varicella-zoster (VZ) virus in 10 varicella and 11 herpes zoster patients. Control groups consisted of eight children susceptible to VZ infection on serological evidence and 49 normal persons of different age categories. Depending on the positivity criterion adopted, positive results during disease were obtained in 43% or 90% or all tests performed in varicella patients and 47% or 74% in herpes zoster patients. Irrespective of which criterion of positivity was applied, a high rate of positive results was obtained in the normal control groups; in the age range from 20--44 years it was comparable to that for patients. This finding would suggest a high activity of VZ virus among the human population. Since a positive result in migration inhibition test offers evidence of recent contact with antigen, either exogeneous contact with VZ infection or endogenous contact with latent VZ virus must have been involved.
采用移动抑制法对10例水痘患者和11例带状疱疹患者进行了针对水痘 - 带状疱疹(VZ)病毒的细胞介导免疫检测。对照组由8名根据血清学证据易感染VZ的儿童和49名不同年龄组的正常人组成。根据所采用的阳性标准,水痘患者在患病期间进行的检测中,43%或90%或所有检测结果呈阳性,带状疱疹患者为47%或74%。无论采用哪种阳性标准,正常对照组的阳性结果率都很高;在20至44岁年龄范围内,与患者的阳性结果率相当。这一发现表明人群中VZ病毒的活性很高。由于移动抑制试验呈阳性结果表明近期接触过抗原,所以必定涉及与VZ感染的外源性接触或与潜伏VZ病毒的内源性接触。