McDonald J S, Kryc J J
Clin Perinatol. 1981 Feb;8(1):145-54.
Acute fetal distress requires that the anesthesiologist use his skills and knowledge to achieve a safe anesthetic effect for both mother and infant. Techniques should be individualized in a manner dictated by the situation, and those techniques that least affect the fetus and maternal-fetal interrelationships should be employed. The anesthesiologist must be able to apply regional or general techniques with equal facility and to select agents of the least toxicity and threat to the maternal-fetal relationship. The possibility of perinatal asphyxia is remote when the induction and maintenance of anesthesia are carried out efficiently and carefully. For a fetus that is already stressed, however, injudiciously managed anesthesia can be a serious problem. Finally, because the anesthesiologist administered the anesthetic, he must also be prepared to effectively institute immediate neonatal resuscitative measures in the first five to ten minutes of extrauterine life.
急性胎儿窘迫要求麻醉医生运用其技能和知识,为母婴实现安全的麻醉效果。技术应根据具体情况进行个体化调整,应采用对胎儿及母婴关系影响最小的技术。麻醉医生必须能够同样熟练地应用区域麻醉或全身麻醉技术,并选择对母婴关系毒性最小、威胁最小的药物。当麻醉的诱导和维持有效且谨慎地进行时,围产期窒息的可能性很小。然而,对于已经处于应激状态的胎儿,管理不当的麻醉可能会成为一个严重问题。最后,由于是麻醉医生实施麻醉,他还必须准备好在新生儿出生后的头五到十分钟内有效地立即开展新生儿复苏措施。