Lehmann W, Liljenberg B
Eur J Clin Pharmacol. 1981;20(3):201-5. doi: 10.1007/BF00544598.
The effects of temazepam 20 mg and temazepam 20 mg plus whisky 100 ml on sleep and performance were investigated in 5 healthy volunteers in comparison with placebo. In the sleep laboratory, after temazepam there was a trend for reduction of sleep latency, stage wake and stage 1 sleep, and for an increase in REM sleep. The addition of alcohol to the regimen reduced the sleep latency still further, and diminished REM sleep. In subjective assessments, temazepam received the highest score for quality of sleep and the temazepam/alcohol combination that for ease of falling asleep. None of the observed changes reached statistical significance. No morning hangover, as measured by effects on wakefulness, performance or affective state, was seen after the combined treatment. Its effect on blood pressure was negligible. It is concluded that the combined administration of temazepam and alcohol in the doses used here does not result in excessive additive, but in moderate pharmacological effects.
对5名健康志愿者进行了研究,比较了20毫克替马西泮、20毫克替马西泮加100毫升威士忌与安慰剂对睡眠和表现的影响。在睡眠实验室中,服用替马西泮后,有睡眠潜伏期、清醒期和1期睡眠减少以及快速眼动睡眠增加的趋势。在该方案中加入酒精进一步缩短了睡眠潜伏期,并减少了快速眼动睡眠。在主观评估中,替马西泮在睡眠质量方面得分最高,而替马西泮/酒精组合在入睡容易程度方面得分最高。观察到的变化均未达到统计学显著性。联合治疗后,未观察到对清醒、表现或情感状态有影响的晨起宿醉现象。其对血压的影响可忽略不计。得出的结论是,此处所用剂量的替马西泮和酒精联合给药不会产生过度的相加作用,而是产生适度的药理作用。