Preston R J
Teratog Carcinog Mutagen. 1980;1(2):147-59. doi: 10.1002/tcm.1770010204.
The frequency of x-ray-induced chromosome aberrations in G0 human lymphocytes was greatly increased when cells were incubated with cytosine arabinoside (ara-C) after irradiation. The frequency of dicentrics increased with increasing ara-C incubation times (one, two, and three hours). Lymphocytes from Down syndrome individuals were more sensitive to aberration induction by x-rays in G0, and the increase in dicentric frequency with ara-C incubation was much more rapid than with normal cells. When G2 normal lymphocytes were x-irradiated and incubated for two or three hours with ara-C until fixation, there was a large increase in deletion frequency compared to cells x-irradiated and incubated in the absence of ara-C. However, no exchanges were observed in the presence of ara-C, compared to 0.29 per cell as when x-rays alone were given. These results form the basis for a discussion of the mechanism of aberration induction by x-rays. Experiments with two chemicals, 4-nitroquinoline-N-oxide and methyl methanesulfonate, show that chromosome-type aberrations can be induced in G1 treated lymphocytes incubated with ara-C. However, these chemicals, in the absence of ara-C incubation, induced no aberrations in G1 at the concentrations used. The mechanism of aberration induction is discussed, particularly in terms of whether or not chemicals can be defined as S-phase dependent.
当细胞在照射后与阿糖胞苷(ara-C)一起孵育时,G0期人淋巴细胞中X射线诱导的染色体畸变频率大大增加。双着丝粒的频率随着ara-C孵育时间(1小时、2小时和3小时)的增加而增加。唐氏综合征个体的淋巴细胞在G0期对X射线诱导的畸变更敏感,并且随着ara-C孵育,双着丝粒频率的增加比正常细胞快得多。当G2期正常淋巴细胞经X射线照射并与ara-C一起孵育两到三个小时直至固定时,与在无ara-C的情况下经X射线照射并孵育的细胞相比,缺失频率大幅增加。然而,与仅给予X射线时每个细胞0.29次交换相比,在有ara-C存在的情况下未观察到交换。这些结果为讨论X射线诱导畸变的机制奠定了基础。用两种化学物质4-硝基喹啉-N-氧化物和甲基磺酸甲酯进行的实验表明,在与ara-C一起孵育的G1期处理的淋巴细胞中可诱导染色体型畸变。然而,在没有ara-C孵育的情况下,这些化学物质在所使用的浓度下在G1期未诱导出畸变。本文讨论了畸变诱导的机制,特别是关于化学物质是否可被定义为依赖于S期的问题。