Zubri G L, Umanskiĭ K G, Savinov A P, Korotov M N, Baranov V A
Genetika. 1977;13(10):1843-54.
The results of neurological, pathomorphological and clinic-genealogical studies of vilyuisk encephalitis (VE), a chronic progressive disease of CNS, are presented. The disease is spread in Yakutija in Vilyui river basin (mainly in Vilyuisk and Kobyaisk regions) exclusively among native population and is known there since the middle of the last century. The results obtained suggest that VE (despite the existing opinion on its natural-focal virus etiology) is an ethnic hereditary disease with autosomal recessive type of transmission, is spread in a limited Yakut population by an ancestor effect and gradually gets out of the limits of this population at the expense of migration. According to its clinical symptoms and pathomorphological substrate of this main neurological syndrome (peculiar lower spastic paraparesis as a result of systemic ascending degeneration of lateral corticospinal tract of spinal cord), VE belongs to hereditary heterogenous group of diseases which are referred to Strümpell's spastic paraplegia. VE is different from the diseases of this group by the occurrence of cases with very rapid progressing and characteristic brain damages. To prevent further VE accumulation, it is necessary to concentrate efforts on biochemical and neurological studies in search of reliable tests for early detection of heterozygotes. Taking into account the hereditary nature of VE, its ethnic limitations and nosological self-dependence, it is expedient to designate the disease by its local name "bokhoroor".
本文介绍了维柳伊斯克脑炎(VE)的神经学、病理形态学及临床谱系学研究结果。VE是一种中枢神经系统慢性进行性疾病,在上世纪中叶起于雅库特地区维柳伊河流域(主要在维柳伊斯克和科比亚伊斯克地区)的当地居民中传播。研究结果表明,VE(尽管目前认为其病因是自然疫源性病毒)是一种常染色体隐性遗传的种族遗传性疾病,通过始祖效应在有限的雅库特人群中传播,并随着人群迁移逐渐超出该人群范围。根据其临床症状及主要神经综合征的病理形态学基础(脊髓外侧皮质脊髓束系统性上行性变性导致的特殊下肢痉挛性截瘫),VE属于遗传性异质性疾病组,被归类为施特吕姆佩尔痉挛性截瘫。VE与该疾病组的不同之处在于,其病例进展极快且伴有特征性脑损伤。为防止VE进一步累积,有必要集中力量进行生化和神经学研究,以寻找可靠的检测方法早期发现杂合子。考虑到VE的遗传性、种族局限性及病种独立性,用其当地名称“博霍罗尔”来命名该疾病较为适宜。