Svedmyr K, Svedmyr N
Allergy. 1982 Feb;37(2):101-10. doi: 10.1111/j.1398-9995.1982.tb01883.x.
The influence of pretreatment with equipment bronchodilating doses of intravenous theophyllamine and inhaled terbutaline on the effect of five terbutaline inhalations was investigated in a cross-over study in six adult asthmatics with stable and reproducible bronchoconstriction. Theophylline in a dose giving a maximal mean plasma concentration of 16.7 +/- 1.21 micrograms/ml (92 mumol/l) gave far from maximal acute bronchodilation as the following five terbutaline inhalations gave the same further bronchodilation. Pretreatment with five terbutaline inhalations induced almost equal bronchodilation compared with theophyllamine but the following five inhalations now gave only about one-fourth of the effects recorded after theophyllamine pretreatment. This potentiation could, however, be due to the different routes of administration of the pretreatments. In a randomized, double-blind, cross-over study in eight asthmatic, pretreatment with equipotent oral bronchodilating doses of theophylline and terbutaline was shown to give the same potentiation of the following five terbutaline inhalations. Theoyphylline orally as such thus did not potentiate the effect of inhaled beta 2-stimulants. It had only the same effect as oral terbutaline, but induced less tremor. This means that the potentiation after intravenous and oral pretreatment was not due to theophylline but to the different routes of administrations. Systemic administration probably gave a better distribution and thus better effect of the inhaled terbutaline.
在一项交叉研究中,对6名患有稳定且可重复支气管收缩的成年哮喘患者,研究了静脉注射氨茶碱和吸入特布他林的设备支气管扩张剂量预处理对5次特布他林吸入效果的影响。给予最大平均血浆浓度为16.7±1.21微克/毫升(92微摩尔/升)的氨茶碱剂量,并未产生最大程度的急性支气管扩张,因为随后的5次特布他林吸入产生了相同程度的进一步支气管扩张。与氨茶碱相比,5次特布他林吸入预处理引起的支气管扩张几乎相同,但随后的5次吸入现在产生的效果仅约为氨茶碱预处理后记录效果的四分之一。然而,这种增强作用可能归因于预处理的不同给药途径。在一项对8名哮喘患者进行的随机、双盲、交叉研究中,显示用等效口服支气管扩张剂量的氨茶碱和特布他林进行预处理,对随后的5次特布他林吸入产生相同的增强作用。因此,口服氨茶碱本身并不会增强吸入β2激动剂的效果。它仅与口服特布他林有相同的效果,但引起的震颤较少。这意味着静脉和口服预处理后的增强作用不是由于氨茶碱,而是由于不同的给药途径。全身给药可能使吸入的特布他林分布更好,从而效果更佳。