del Campo J M, Hitado J, Gea G, Colmeiro A, Lanza A M, Muñoz J A, Mosquera J A
Br J Ind Med. 1982 Nov;39(4):392-6. doi: 10.1136/oem.39.4.392.
The role of mycobacteria in the cavitation of large pneumoconiotic masses is well established. In other cases softness is attributed to an ischaemic or aseptic necrosis. Five cases are described in which cavitation of the pulmonary masses was caused by anaerobic bacteria, confirmed by the growth of such bacterial in cultures after transtracheal or transpleural puncture. Repeated cultures for mycobacteria gave negative results. Two cases were acute, having serious complications such as bronchopleural fistula, empyema, and serious respiratory insufficiency. The role of anaerobes in cavitary pneumoconiosis has not been recognised previously, probably because of the special conditions required to culture these bacteria and the infrequent use of transtracheal puncture in the diagnosis of this entity. The prevalence of anaerobes as agents capable of cavitating pneumoconiotic masses remains to be established.
分枝杆菌在大型尘肺结节空洞形成中的作用已得到充分证实。在其他情况下,软化归因于缺血性或无菌性坏死。本文描述了5例肺部结节空洞由厌氧菌引起的病例,经气管或经胸穿刺培养出此类细菌得以证实。多次分枝杆菌培养结果均为阴性。2例为急性病例,伴有支气管胸膜瘘、脓胸和严重呼吸功能不全等严重并发症。厌氧菌在空洞性尘肺中的作用此前未被认识到,可能是因为培养这些细菌需要特殊条件,且在该疾病诊断中很少使用经气管穿刺。厌氧菌作为能够导致尘肺结节空洞形成的病原体的流行情况仍有待确定。