Wollmer P, Pride N B, Rhodes C G, Sanders A, Pike V W, Palmer A J, Silvester D J, Liss R H
Lancet. 1982 Dec 18;2(8312):1361-4. doi: 10.1016/s0140-6736(82)91269-7.
The concentration achieved in the infected tissue is of fundamental importance in the use of antibiotics. Erythromycin labelled with the positron-emitting nuclide carbon-11 and positron tomography were used to compare local concentrations of this antibiotic in the pneumonic and unaffected lungs of five patients with lobar pneumonia. The time course of uptake of erythromycin into the extravascular compartment (i.e., the intracellular, interstitial, and alveolar compartments) of the pneumonic lung was measured. The mean extravascular concentrations obtained during the first hour after an intravenous injection of 270 mg erythromycin lactobionate were similar in the pneumonic lung and the unaffected lung (5.5 +/- 2.2 and 6.6 +/- 2.2 micrograms/g, respectively). An effective concentration of erythromycin was reached in the pneumonic lung within 10 min of the injection and was maintained throughout the period of measurement (60 min).
在使用抗生素时,感染组织中所达到的浓度至关重要。使用标记有发射正电子的核素碳 - 11的红霉素以及正电子断层扫描技术,对5例大叶性肺炎患者患肺炎的肺叶和未受影响的肺叶中该抗生素的局部浓度进行比较。测定了红霉素进入肺炎肺叶血管外间隙(即细胞内、间质和肺泡间隙)的摄取时间进程。静脉注射270mg乳糖酸红霉素后第一小时内,肺炎肺叶和未受影响肺叶中获得的平均血管外浓度相似(分别为5.5±2.2和6.6±2.2微克/克)。注射后10分钟内,肺炎肺叶中就达到了有效的红霉素浓度,并在整个测量期间(60分钟)保持该浓度。