Snydman D R, Gorbea H F, Pober B R, Majka J A, Murray S A, Perry L K
Lancet. 1982 Dec 18;2(8312):1385-8. doi: 10.1016/s0140-6736(82)91281-8.
To assess the importance of skin flora in the pathogenesis of infection complicating total parenteral nutrition and the predictive value of positive skin cultures for the development of infection 54 patients, who received 59 courses of total parenteral nutrition, were followed up. Three times per week, at the time of dressing and line changes, the skin at the site of insertion of the cannula was swabbed for culture. Results of skin cultures were compared with results of semiquantitative culture of the proximal intravascular portion of the cannula. Infected patients were defined as those having cannula cultures with greater than or equal to 15 colonies or those with primary septicaemia. 21 of 59 courses (36%) were associated with positive skin cultures; 14 of these 21 courses were associated with cannula infection, 2 with bacteraemia or fungaemia, and 12 with local infection. 38 of 59 (64%) courses had sterile skin cultures; in none of these 38 patients did infection develop (p less than 0.001). Skin colonisation was associated with otherwise unexplained fever (11 of 21 with positive skin culture versus 5 of 38 with negative skin culture, p less than 0.001), inflammation at the insertion site (13 of 21 versus 10 of 38, p less than 0.05), and violations of line protocol (11 of 21 versus 10 of 38, p less than 0.05). The absence of any organism on the skin had a negative predictive value of 98%, whereas the presence of an organism on the skin had a positive predictive value of 61%. Skin culture thus seems able to identify which patients receiving parenteral nutrition are at high risk of infection.
为评估皮肤菌群在全胃肠外营养(TPN)相关感染发病机制中的重要性以及皮肤培养阳性对感染发生的预测价值,我们对54例接受59疗程TPN的患者进行了随访。每周三次,在换药和更换输液管时,对插管部位的皮肤进行擦拭培养。将皮肤培养结果与插管近心端血管部分的半定量培养结果进行比较。感染患者定义为插管培养菌落数大于或等于15个的患者或原发性败血症患者。59个疗程中有21个(36%)与皮肤培养阳性相关;这21个疗程中,14个与插管感染相关,2个与菌血症或真菌血症相关,12个与局部感染相关。59个疗程中有38个(64%)皮肤培养无菌;这38例患者均未发生感染(p<0.001)。皮肤定植与不明原因发热相关(皮肤培养阳性的21例中有11例,皮肤培养阴性的38例中有5例,p<0.001)、插管部位炎症(21例中有13例,38例中有10例,p<0.05)以及违反输液操作规程相关(21例中有11例,38例中有10例,p<0.05)。皮肤上无任何微生物的阴性预测值为98%,而皮肤上有微生物的阳性预测值为61%。因此,皮肤培养似乎能够识别哪些接受肠外营养的患者感染风险较高。