Mäkilä U M, Jouppila P, Kirkinen P, Viinikka L, Ylikorkala O
Lancet. 1983 Apr 2;1(8327):728-9. doi: 10.1016/s0140-6736(83)92024-x.
Umbilical blood-flow (UBF) was measured by ultrasonography in 28 pregnant women. A superfusion preparation was used to investigate the production of 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha), a breakdown product of prostacyclin (PGI2) and thromboxane B2 (TxB2), a breakdown product of TxA2, by specimens from the umbilical arteries of the infants born to these 28 mothers and those born to 36 other women in whom UBF had not been measured. UBF was significantly related to 6-keto-PGF1 alpha production. 6-keto-PGF1 alpha production was lower in infants of the 8 pre-eclamptic mothers (14.5 ng min-1 g-1) than in those of 45 healthy mothers (26.9 ng min-1 g-1). Generation of TxA2 by the umbilical artery was 15-25 times less than that of 6-keto-PGF1 alpha, and TxA2 concentrations were unrelated to UBF or the type of pregnancy. These data provide the first evidence for a direct association between blood-flow and PGI2 generation in human vasculature.
对28名孕妇进行超声检查测量脐血流量(UBF)。采用超灌注制剂,研究这28名母亲所生婴儿以及另外36名未测量UBF的女性所生婴儿的脐动脉标本中前列环素(PGI2)的分解产物6-酮-前列腺素F1α(6-酮-PGF1α)和血栓素A2(TxA2)的分解产物血栓素B2(TxB2)的生成情况。脐血流量与6-酮-PGF1α的生成显著相关。8名先兆子痫母亲所生婴儿的6-酮-PGF1α生成量(14.5纳克·分钟-1·克-1)低于45名健康母亲所生婴儿(26.9纳克·分钟-1·克-1)。脐动脉生成TxA2的量比6-酮-PGF1α少15 - 25倍,且TxA2浓度与脐血流量或妊娠类型无关。这些数据首次证明了人体血管中血流量与PGI2生成之间存在直接关联。