Kane R L, Wales J, Bernstein L, Leibowitz A, Kaplan S
Lancet. 1984 Apr 21;1(8382):890-4. doi: 10.1016/s0140-6736(84)91349-7.
Terminally ill cancer patients at a Veterans Administration hospital were randomly assigned to receive hospice or conventional care. The hospice care was provided both in a special inpatient unit and at home. 137 hospice patients and 110 control patients and their familial care givers (FCGs) were followed until the patient's death. No significant differences were noted between the patient groups in measures of pain, symptoms, activities of daily living, or affect. Hospice patients expressed more satisfaction with the care they received; and hospice patients' FCGs showed somewhat more satisfaction and less anxiety than did those of controls. Hospice care was not associated with a reduced use of hospital inpatient days or therapeutic procedures and was at least as expensive as conventional care.
一家退伍军人管理局医院的晚期癌症患者被随机分配接受临终关怀或常规护理。临终关怀护理在一个特殊的住院单元和家中提供。对137名临终关怀患者、110名对照患者及其家庭护理人员(FCG)进行随访,直至患者死亡。在疼痛、症状、日常生活活动或情感方面,两组患者之间未发现显著差异。临终关怀患者对所接受的护理表达了更高的满意度;与对照组相比,临终关怀患者的家庭护理人员表现出更高的满意度和更低的焦虑程度。临终关怀护理与减少住院天数或治疗程序的使用无关,且至少与常规护理一样昂贵。