Wong V C, Ip H M, Reesink H W, Lelie P N, Reerink-Brongers E E, Yeung C Y, Ma H K
Lancet. 1984 Apr 28;1(8383):921-6. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92388-2.
Newborn infants of Chinese HBeAg-carrier mothers in Hong Kong were randomly assigned to one of four study groups. Group I was treated with 3 micrograms heat-inactivated hepatitis B (HB) vaccine at birth and at 1, 2, and 6 months thereafter, in conjunction with seven monthly HBIg injections; group II was treated according to the same vaccine schedule but received only one HBIg injection at birth; group III received only the vaccine, at months 0, 1, 2, and 6; and group IV received placebos for both vaccine and HBIg. The first set of injections was given within 1 h after birth. Comparisons were made in the 140 children who were at least six months old at the close of the trial (495 days). In all three treatment groups development of the persistent carrier state was significantly (p less than or equal to 0.0001) less frequent than in controls (2.9%, 6.8%, and 21.0% versus 73.2%). Although vaccination alone was significantly less protective than vaccination plus multiple HBIg injections (p = 0.03), the degree of protection was still remarkable. 12 months after the first set of injections 96-100% of the infants in the three treatment groups were anti-HBs positive; the geometric mean titres of anti-HBs in the three groups did not differ significantly. This indicates that even high doses of HBIg do not interfere with the anti-HBs response to the vaccine. Probable intra-uterine HB infections were observed in 3 infants. No serious side-effects were observed from the interventions, even in the babies with intra-uterine infections who had received HBIg and HB-vaccine at birth. To prevent development of the persistent HBsAg carrier state, and thereby the consequent chronic liver disease and/or primary carcinoma of the liver, HB vaccine and HBIg should be administered as soon as possible after birth to all newborn infants at risk of perinatal hepatitis B infection.
香港携带乙肝e抗原(HBeAg)的中国母亲所生的新生儿被随机分配到四个研究组之一。第一组在出生时、出生后1个月、2个月和6个月接受3微克热灭活乙肝(HB)疫苗治疗,并每月注射7次乙肝免疫球蛋白(HBIg);第二组按照相同的疫苗接种程序治疗,但仅在出生时接受一次HBIg注射;第三组仅在0个月、1个月、2个月和6个月接种疫苗;第四组同时接受疫苗和HBIg的安慰剂。第一组注射在出生后1小时内进行。对试验结束时至少6个月大(495天)的140名儿童进行了比较。在所有三个治疗组中,持续携带状态的发生率显著低于对照组(p≤0.0001)(2.9%、6.8%和21.0%对73.2%)。虽然单独接种疫苗的保护作用明显低于接种疫苗加多次HBIg注射(p = 0.03),但保护程度仍然显著。在第一组注射12个月后,三个治疗组中96 - 100%的婴儿抗-HBs呈阳性;三组中抗-HBs的几何平均滴度无显著差异。这表明即使高剂量的HBIg也不会干扰疫苗诱导的抗-HBs反应。在3名婴儿中观察到可能的宫内HB感染。即使在出生时接受了HBIg和HB疫苗的宫内感染婴儿中,干预措施也未观察到严重副作用。为防止持续HBsAg携带状态的发生,从而预防随之而来的慢性肝病和/或原发性肝癌,对于所有有围产期乙肝感染风险的新生儿,应在出生后尽快给予HB疫苗和HBIg。