Thomas D, Dubourg O, Blétry O, Kieffer E, Vedel J, Fenoll L, Teyssou H, Grosgogeat Y
Arch Mal Coeur Vaiss. 1984 Apr;77(4):386-96.
Coronary arteries like other branches of the aorta may be involved in Takayasu's disease. This complication is not rare (7% of cases) but appears to be relatively unappreciated. Three new cases are reported of main coronary artery disease, two of which were treated by coronary bypass surgery. A review of the literature of 1 130 cases of Takayasu's disease revealed 86 cases with coronary involvement, 33 of which were confirmed anatomically and 15 by coronary arteriography. The clinical manifestations, angina and/or myocardial infarction, were present in 5% and 3% respectively, of patients with Takayasu's disease. They may be the first sign of the disease and, in some cases, the only symptomatic arterial localisation. The coronary lesions are either ostial, a direct complication of the aortic disease, or on a main vessel, usually proximal. Histological studies show typical changes of stenosing inflammatory panarteritis involving mainly the media and adventitia. Thrombosis and secondary atheromatous plaques may be observed. Aneurysms are rare. Apart from cases with typical ostial lesions, the coronary angiographic appearances are not specific, but some features are suggestive of the diagnosis; the occurrence in young women; the presence of associated peripheral arterial lesions, their localisation and grouping; their radiological and/or histological characteristics. The spontaneous prognosis of these proximal lesions is usually poor and justifies surgical revascularisation by coronary bypass. Six patients, including two in this series, have been treated surgically. The associated aortic lesions may pose special technical problems which we discussed. The relatively high incidence of coronary involvement in Takayasu's disease and its often unexpected revelation by myocardial infarction or sudden death, suggest that coronary arteriography should be undertaken more often during investigation of the arterial lesions of these patients. Takayasu's disease should figure prominently amongst the causes of coronary artery disease in young women.
像主动脉的其他分支一样,冠状动脉也可能受累于高安氏病。这种并发症并不罕见(占病例的7%),但似乎相对未得到充分认识。本文报告了3例主要冠状动脉疾病的新病例,其中2例接受了冠状动脉搭桥手术治疗。对1130例高安氏病的文献回顾显示,有86例冠状动脉受累,其中33例经解剖证实,15例经冠状动脉造影证实。高安氏病患者中分别有5%和3%出现心绞痛和/或心肌梗死的临床表现。它们可能是该病的首发症状,在某些情况下,是唯一有症状的动脉定位。冠状动脉病变要么位于开口处,是主动脉疾病的直接并发症,要么位于主要血管上,通常在近端。组织学研究显示典型的狭窄性炎症性全动脉炎改变,主要累及中膜和外膜。可观察到血栓形成和继发性动脉粥样硬化斑块。动脉瘤罕见。除了典型开口处病变的病例外,冠状动脉造影表现并不特异,但一些特征提示诊断;发病于年轻女性;存在相关的外周动脉病变、其定位和分组;其放射学和/或组织学特征。这些近端病变的自然预后通常较差,这证明了通过冠状动脉搭桥进行手术血运重建的合理性。包括本系列中的2例在内,已有6例患者接受了手术治疗。相关的主动脉病变可能带来特殊的技术问题,我们对此进行了讨论。高安氏病中冠状动脉受累的发生率相对较高,且常因心肌梗死或猝死而意外发现,这表明在对这些患者的动脉病变进行检查时,应更频繁地进行冠状动脉造影。高安氏病应在年轻女性冠状动脉疾病的病因中占据显著地位。