Tønnesen T, Vrang C, Wiesmann U N, Christomanou H, Lou H O
Hum Genet. 1984;67(2):170-3. doi: 10.1007/BF00272994.
A 3 1/2-year-old slightly retarded boy with marked deficiency of arylsulfatase A (ASA) activity in leucocytes and fibroblasts and almost no cerebroside sulfatase (CS) activity in fibroblasts was tested with the sulfatide-loading test. On this test his fibroblasts showed impaired degradation. A pathological excretion of sulfatides was seen in his urine. Nerve conduction velocity, visual evoked potential, auditory brain stem evoked response, and somatosensory evoked potential were all normal. His father and older brother had similarly low levels of ASA in leucocytes and fibroblasts and 1.7-2% residual CS activity in fibroblasts. Although both were clinically normal, their fibroblasts accumulated increased amounts of sulfatides when challenged in the sulfatide-loading test. In this family, this test thus will be of no value in prenatal diagnosis to discriminate among low ASA fetuses with pseudoarylsulfatase A deficiency and fetuses with this unusual ASA deficiency variant.
一名3岁半轻度智力发育迟缓的男孩,其白细胞和成纤维细胞中的芳基硫酸酯酶A(ASA)活性明显缺乏,而成纤维细胞中几乎没有脑苷脂硫酸酯酶(CS)活性,对其进行了硫脂负荷试验。在该试验中,他的成纤维细胞显示降解受损。其尿液中可见硫脂病理性排泄。神经传导速度、视觉诱发电位、听觉脑干诱发电位和体感诱发电位均正常。他的父亲和哥哥白细胞和成纤维细胞中的ASA水平同样较低,成纤维细胞中CS活性残留1.7% - 2%。尽管两人临床均正常,但在硫脂负荷试验中受到挑战时,他们的成纤维细胞积累了更多的硫脂。因此,在这个家族中,该试验对于产前诊断区分假性芳基硫酸酯酶A缺乏的低ASA胎儿和这种不寻常的ASA缺乏变异型胎儿没有价值。