Chobanian A V
Am J Med. 1984 Aug 31;77(2B):22-7. doi: 10.1016/s0002-9343(84)80081-9.
Changes due to aging of the cardiovascular system play an important role in the development of hypertension and its complications in the elderly. As shown in recent experimental studies in rats, the arterial changes that normally take place resemble those resulting from hypertension. They may be preventable by maintenance of low blood pressures and may be secondary to prolonged hemodynamic effects on the artery wall. The major hemodynamic consequences of aging in man include an increase in total peripheral vascular resistance, which occurs as a result of both arterial and arteriolar disease. Other features with potentially important therapeutic implications in the elderly include an increased tendency for left ventricular dysfunction and cardiac arrhythmias, decreased baroreceptor sensitivity, and atherosclerosis-induced reduction of blood flow to vital organs. Older patients also tend to have a reduced fluid volume and an abnormal distribution and metabolism of drugs. These factors lead to greater sensitivity to potential side effects and, thus, greater difficulty in managing their hypertension. Diuretics, beta blockers, and calcium channel blockers appear to be the most useful initial antihypertensive drugs in the elderly. The cardioprotective effects of beta blockers and the desirable hemodynamic action of calcium antagonists provide compelling justification for their use in many patients. Centrally acting sympatholytic drugs such as methyldopa, clonidine, and guanabenz are useful as second-step agents, usually in combination with a diuretic. In the presence of moderate to severe diastolic hypertension, hydralazine, captopril, and minoxidil may have value, but such potent agents should generally be avoided with isolated systolic hypertension. In elderly hypertensive patients with other complicating diseases, sufficient alternative treatment options are now available to allow tailoring of therapy to the special needs of each patient, thereby minimizing adverse reactions to therapy. However, relatively low doses of medications and conservative therapeutic objectives are usually necessary, particularly in patients with isolated systolic hypertension in whom the benefits of treatment are still to be determined.
心血管系统衰老所导致的变化在老年人高血压及其并发症的发生发展中起着重要作用。正如最近在大鼠身上进行的实验研究所显示的那样,正常发生的动脉变化类似于高血压导致的变化。通过维持低血压可能可以预防这些变化,并且它们可能继发于对动脉壁的长期血流动力学影响。人类衰老的主要血流动力学后果包括总外周血管阻力增加,这是由动脉和小动脉疾病共同导致的。在老年人中其他具有潜在重要治疗意义的特征包括左心室功能障碍和心律失常的倾向增加、压力感受器敏感性降低以及动脉粥样硬化导致的重要器官血流减少。老年患者往往体液量减少,药物分布和代谢异常。这些因素导致对潜在副作用更敏感,因此在管理他们的高血压方面困难更大。利尿剂、β受体阻滞剂和钙通道阻滞剂似乎是老年人最有用的初始抗高血压药物。β受体阻滞剂的心脏保护作用和钙拮抗剂理想的血流动力学作用为它们在许多患者中的使用提供了令人信服的理由。中枢性抗交感神经药物如甲基多巴、可乐定和胍那苄作为二线药物很有用,通常与利尿剂联合使用。在存在中度至重度舒张期高血压时,肼屈嗪、卡托普利和米诺地尔可能有价值,但对于单纯收缩期高血压,通常应避免使用此类强效药物。在患有其他复杂疾病的老年高血压患者中,现在有足够的替代治疗选择,以便根据每个患者的特殊需求调整治疗方案,从而将治疗的不良反应降至最低。然而,通常需要相对低剂量的药物和保守的治疗目标,特别是在单纯收缩期高血压患者中,其治疗益处仍有待确定。