Poupon R E, Poupon R Y, Grosdemouge M L, Erlinger S
Digestion. 1977;16(1-2):138-45. doi: 10.1159/000198064.
A retrospective study was carried out to examine the influence of portacaval shunt (PCS) on serum bile acid concentration in 47 cirrhotic patients. Cirrhotic patients with PCS had a significantly higher serum bile acid concentration than cirrhotic patients without PCS whatever the duration between the diagnosis and the time of measurement. Serum bile acid concentration was significantly higher 3--12 months after PCS (67.90 +/- SD 15.90 micrometer; p less than 0.001) and 12 months or more after PCS (94.11 +/- SD 33.86 micrometer; p less than 0.001) than before the shunt (18.98 +/- SD 13.62 micrometer). The mean concentration 12 months or more after PCS was significantly higher than that found 3--12 months after shunt (p less than 0.02). This progressive increase in serum bile acid concentration may indicate a deterioration of hepatic function in shunted patients.
进行了一项回顾性研究,以检查门腔分流术(PCS)对47例肝硬化患者血清胆汁酸浓度的影响。无论诊断与测量时间之间的间隔如何,接受PCS的肝硬化患者血清胆汁酸浓度均显著高于未接受PCS的肝硬化患者。PCS术后3至12个月(67.90±标准差15.90微摩尔;p<0.001)以及PCS术后12个月或更长时间(94.11±标准差33.86微摩尔;p<0.001)时的血清胆汁酸浓度显著高于分流术前(18.98±标准差13.62微摩尔)。PCS术后12个月或更长时间的平均浓度显著高于分流术后3至12个月时的浓度(p<0.02)。血清胆汁酸浓度的这种逐渐升高可能表明分流患者肝功能恶化。