Varesio L, Holden H T, Taramelli D
J Immunol. 1980 Dec;125(6):2810-7.
Reversible inhibitors of protein synthesis, cycloheximide and puromycin, and an irreversible inhibitor of RNA synthesis, actinomycin D, were employed to study the kinetics and types of macromolecular synthetic events required for the production of migration inhibitory factor (MIF) and macrophage activating factor (MAF) by Con A-stimulated lymphocytes. Reversible inhibition of protein synthesis during the first 2 hr of stimulation completely inhibited MIF and MAF production. The same treatment, performed 4 hr after the beginning of the stimulation, had no effect. When the inhibitors of protein synthesis were left in the cultures, a block of lymphokine production was observed when the drugs were added at 6 hr as well as at time 0. In contrast, irreversible inhibition of RNA synthesis at 6 hr was ineffective and only treatment at the beginning of culture blocked lymphokine production. These data suggest that a critical protein is synthesized during the first few hours of stimulation, which is required for subsequent production of lymphokines. After this special early requirement, however, continued protein synthesis is needed for lymphokine production. In contrast, the RNA required for MIF and MAF production seemed to be completely synthesized within 4 to 6 hr of stimulation. The possibility that suppressor macrophages inhibit lymphokine production via modulation of macromolecular synthesis is discussed.
使用蛋白质合成的可逆抑制剂环己酰亚胺和嘌呤霉素,以及RNA合成的不可逆抑制剂放线菌素D,来研究刀豆球蛋白A刺激的淋巴细胞产生迁移抑制因子(MIF)和巨噬细胞激活因子(MAF)所需的大分子合成事件的动力学和类型。在刺激的最初2小时内对蛋白质合成进行可逆抑制,完全抑制了MIF和MAF的产生。在刺激开始4小时后进行相同的处理,则没有效果。当将蛋白质合成抑制剂留在培养物中时,在6小时以及0小时添加药物时,均观察到淋巴因子产生受阻。相比之下,在6小时对RNA合成进行不可逆抑制无效,只有在培养开始时进行处理才会阻断淋巴因子的产生。这些数据表明,在刺激的最初几个小时内合成了一种关键蛋白质,这是随后产生淋巴因子所必需的。然而,在满足这一特殊的早期需求之后,淋巴因子的产生需要持续的蛋白质合成。相比之下,MIF和MAF产生所需的RNA似乎在刺激的4至6小时内就已完全合成。文中还讨论了抑制性巨噬细胞通过调节大分子合成来抑制淋巴因子产生的可能性。