Berg K J, Bergan A
Scand J Clin Lab Invest. 1977 May;37(3):235-41. doi: 10.3109/00365517709091488.
The aim of the present study was to examine the acute effect of acetylsalicylic acid (ASA) on renal oxygen consumption (Qo2) and renal sodium excretion (UNaV) in anaesthetized dogs. With plasma salicylic acid (SA) concentrations ranging from 200-400 microgram/ml, Qo2 increased 36% (P less than 0.05) in spite of a 16% decrease in renal blood flow. At plasma SA concentrations of 80-200 microgram/ml Qo2 was significantly increased 45 min after the onset of ASA infusion. UNaV decreased from 97.7 to 21. 5 mumol/min (P less than 0.05). Glomerular filtration rate and absolute tubular reabsorption of sodium (RNa) was unchanged. The ratio RNa/Qo2 decreased from 31.0 to 21.3 (P less than 0.05). Renal lactate uptake increased. The results are most consistent with an uncoupling affect of ASA on oxidative phosphorylation in the kidney.
本研究的目的是检测乙酰水杨酸(ASA)对麻醉犬肾氧耗量(Qo2)和肾钠排泄(UNaV)的急性影响。血浆水杨酸(SA)浓度在200 - 400微克/毫升范围内时,尽管肾血流量下降了16%,肾氧耗量仍增加了36%(P < 0.05)。在血浆SA浓度为80 - 200微克/毫升时,ASA输注开始45分钟后肾氧耗量显著增加。肾钠排泄从97.7微摩尔/分钟降至21.5微摩尔/分钟(P < 0.05)。肾小球滤过率和钠的绝对肾小管重吸收(RNa)未改变。RNa/Qo2比值从31.0降至21.3(P < 0.05)。肾乳酸摄取增加。这些结果与ASA对肾脏氧化磷酸化的解偶联作用最为一致。