Cartron J P
Rev Fr Transfus Immunohematol. 1976 Mar;19(1):35-54. doi: 10.1016/s0338-4535(76)80087-6.
The analysis of more than 140 "weak A" samples: A3, Ax, Aend, Am, Ay and Ael, support the classical distinction between each subgroup which has been established on serological and genetical data. Accordingly, a valuable classification of these rare phenotypes must take into account, (i) the mode of inheritance, (ii) the agglutination pattern of the RBC by anti-A reagents, (iii) the presence or absence of soluble A substances in the saliva of secretors. The question is then open to know if such related erythrocytic antigens, whose specificity appears to be very similar, could be described on a quantitative basis or on qualitative structural variations. Evidence for quantitative differences was first demonstrated by a gradual decrease in the standard agglutinability of "weak A" RBC with human anti-A (B) sera, from A3 red cells (63 +/- 10%) to Ax (33 +/- 10%), Aend (10 +/- 5%) then Am, Ay and Ael (0%), and secondly by direct measurement of A antigen site densities, the mean values being respectively 35.10(3) A sites/RBC (A3); 4.8 10(3) (Ax); 3.5 10(3) (Aend) and 0.7 10(3) (Am, Ael). Further investigation on A3, Ax and Aend RBC agglutinability lead also to the demonstration of a large heterogeneity in the A antigenic content of red cells inside one individual sample. The most striking result was obtained with Aend phenotypes which appeared like A + O transmitted mosaicisms. However, heterogeneity was also observed, but to a lesser extent, among A3 and Ax RBC. The significance of this heterogeneity is discussed and used to explained the typical picture of agglutinability commonly observed with such red cells and anti-A antibodies. Qualitative difference were also studied by estimation of equilibrium constants (Ko) and thermodynamic parameters (delta Fo, delta Ho and delta So) associated with the binding of rabbit 125I-IgG anti-A molecules onto A RBC determinants. Only small variations of thermodynamic parameters were observed between each subgroup, but the high Ko values (greater than 10(8)M-1) measured, strongly suggest that "weak A" RBC determinants would process a common antigenic structure of the type: alpha-GalNAc (1 leads to 3) [alphaLFuc (1 leads to 2) beta Gal. However, the small differences of reactivity observed from one sample to an other could be related to slight variations in tridimensional configurations of oligosaccharides chains bearing the A specificity, associated with their variable antigenic content.
对140多个“A亚型”样本(A3、Ax、Aend、Am、Ay和Ael)的分析,支持了基于血清学和遗传学数据所确立的各亚组之间的经典区分。因此,对这些罕见血型的一个有价值的分类必须考虑到:(i)遗传方式;(ii)抗A试剂对红细胞的凝集模式;(iii)分泌型个体唾液中可溶性A物质的有无。那么问题就来了,这些相关的红细胞抗原,其特异性似乎非常相似,能否从数量或定性结构变异的角度来描述。数量差异的证据首先表现为,“A亚型”红细胞与人类抗A(B)血清的标准凝集性逐渐降低,从A3红细胞(63±10%)到Ax(33±10%)、Aend(10±5%),再到Am、Ay和Ael(0%);其次是通过直接测量A抗原位点密度,其平均值分别为35.10(3)个A位点/红细胞(A3)、4.8×10(3)(Ax)、3.5×10(3)(Aend)和0.7×10(3)(Am、Ael)。对A3、Ax和Aend红细胞凝集性的进一步研究还表明,单个样本内红细胞的A抗原含量存在很大异质性。最显著的结果是在Aend血型中获得的,其表现为A+O传递性镶嵌体。然而,在A3和Ax红细胞中也观察到了异质性,但程度较轻。本文讨论了这种异质性的意义,并用以解释此类红细胞与抗A抗体常见的凝集性典型表现。还通过估算与兔125I-IgG抗A分子结合到A红细胞决定簇相关的平衡常数(Ko)和热力学参数(ΔFo、ΔHo和ΔSo),研究了定性差异。各亚组之间仅观察到热力学参数的微小变化,但所测得的高Ko值(大于10(8)M-1)强烈表明,“A亚型”红细胞决定簇具有共同的抗原结构类型:α-N-乙酰半乳糖胺(1→3)[α-L-岩藻糖(1→2)β-半乳糖]。然而,从一个样本到另一个样本观察到的反应性微小差异,可能与携带A特异性的寡糖链三维构型的细微变化有关,这与它们可变抗原含量相关。