Cartron J P
Rev Fr Transfus Immunohematol. 1976 Mar;19(1):67-88. doi: 10.1016/s0338-4535(76)80089-x.
Activities of A gene-specified alpha-N-acetylgalactosaminyltransferase in sera of subjects with "normal A" (A1, A2, A1B, A2B) and "weak A" phenotypes (A3, Ax, Aend, Am, Ay and Ael) have been investigated using both 2'fucosyllactose and O red blood cells as exogeneous acceptors with H serological specificity. Among the normal A samples, the enzymatic studies provided two main conclusions: 1) A1 and A2 gene-products respectively found in A1 or A1B and A2 or A2B sera, could be distinguished from each other according to their kinetic properties, namely: (i) optimum pH activity (6.0 or 7.0 respectively); (ii) metal requirement (effect of Mg++); (iii) in vitro conversion of O into A RBC. As a matter of fact, A1 and A1B sera gave high RBC converted titer, but A2 sera lead to very weak or negative values. However an unexpected difference of behavior noticed between A2 and A2B sera,--the latter being a good source of A enzyme for RBC conversion,--suggested a possible interaction between A2 and O gene products on the one hand, A2 and B gene products on the other. 2) A simple and reproducible assay, established on pH ratio dependent values, allows the direct recognition of A1A2 genotypes among A1 subjects, which means that both A1 and A2 enzymes are present in heterozygote sera. Further studies on "weak A" samples sera can be summarized as follows: a) Two kinds of Am bloods--tentatively named AmA1 and AmA2--were identified according to the kinetic properties of their enzymes which were respectively similar to those described in A1 and A2 sera. However, the activity of "Am" enzymes was only 1/2 to 1/3 of that of controls A1 or A2. The genetical background of Am phenotypes was then discussed to the light of results leading to the experimental identification of A2AmA1 genotypes. b) In prolonged incubation times, a very weak A enzyme activity (1/50 to 1/200 of controls) was noticed in Ay sera. Therefore the recessive "yA" gene appears to be not completely silent, but blocks the A enzyme synthesis in most of the cell lines of the organism. c) A3 samples are highly heterogeneous. Two groups of individuals were first identified in which the A enzyme activities was weak (group I, activity 1/8 to 1/20 of controls) or absent (group II). Moreover the occurrence of an A3serum exhibiting strong A enzyme activity (1/2 to 1/3 of controls) and kinetic properties similar to those described in A1 sera suggest the possible existence of a third group. d) In standard or prolonged incubation times, alpha-N-acetylgalactosaminyltransferase seems to be absent in several samples of Ax, Aend or Ael sera. In these cases, as well as in the A3 group II samples sera, no hydrolase or inhibiting substances for transferase activity was demonstrated. Finally, from all these results, the significance of the transferases activities and properties measurements performed directly on whole sera was discussed.
利用具有H血清学特异性的2'-岩藻糖基乳糖和O型红细胞作为外源性受体,对具有“正常A”(A1、A2、A1B、A2B)和“弱A”表型(A3、Ax、Aend、Am、Ay和Ael)的受试者血清中A基因特异性α-N-乙酰半乳糖胺基转移酶的活性进行了研究。在正常A样本中,酶学研究得出两个主要结论:1)分别在A1或A1B以及A2或A2B血清中发现的A1和A2基因产物,可根据其动力学特性相互区分,即:(i)最佳pH活性(分别为6.0或7.0);(ii)金属需求(Mg++的影响);(iii)O型红细胞在体外转化为A型红细胞。事实上,A1和A1B血清产生的红细胞转化效价较高,但A2血清导致的效价非常低或为阴性。然而,在A2和A2B血清之间发现了一个意外的行为差异,后者是红细胞转化的A酶的良好来源,这表明一方面A2和O基因产物之间,另一方面A2和B基因产物之间可能存在相互作用。2)基于pH比值依赖值建立的一种简单且可重复的检测方法,能够直接识别A1受试者中的A1A2基因型,这意味着杂合子血清中同时存在A1和A2酶。对“弱A”样本血清的进一步研究可总结如下:a)根据其酶的动力学特性,确定了两种类型的Am血型——暂定为AmA1和AmA2——其分别与A1和A2血清中描述的相似。然而,“Am”酶的活性仅为对照A1或A2的1/2至1/3。然后根据导致A2AmA1基因型实验鉴定的结果,讨论了Am表型的遗传背景。b)在延长的孵育时间内,在Ay血清中检测到非常弱的A酶活性(为对照的1/50至1/200)。因此,隐性“yA”基因似乎并非完全沉默,但在生物体的大多数细胞系中阻断了A酶的合成。c)A3样本高度异质。首先鉴定出两组个体,其中一组A酶活性较弱(第一组,活性为对照的1/8至1/20),另一组则无活性(第二组)。此外,出现了一种A3血清,其表现出较强的A酶活性(为对照的确1/2至1/3),且动力学特性与A1血清中描述的相似,这表明可能存在第三组。d)在标准或延长的孵育时间内,Ax、Aend或Ael血清的几个样本中似乎不存在α-N-乙酰半乳糖胺基转移酶。在这些情况下,以及在A3组II样本血清中,未证明存在水解酶或转移酶活性抑制物质。最后,根据所有这些结果,讨论了直接在全血清上进行转移酶活性和特性测量的意义。