Masoero G, Andriulli A, Recchia S, Marchetto M, Benitti V, Verme G
Scand J Gastroenterol Suppl. 1980;62:21-5.
Elevated serum and urine amylase and serum lipase values are not always diagnostic of an acute pancreatitis, on the account of the extrapancreatic production of these enzymes. A diagnostic improvement can be made by using the CAm/CCr ratio, but this index too is abnormal in some non pancreatic diseases. Since trypsin measurement seems to be more specific in the evaluation of pancreatic condition, serum trypsin-like immunoreactivity has been measured in 28 patients with acute pancreatitis, 95 patients with a wide spectrum of gastroenterological diseases and in 30 patients with severe chronic renal failure. 85 normal subjects were used as controls. Abnormally high serum trypsin-like immunoreactivity (TLI) values were detected in 100% of patients with acute pancreatitis, without any overlap with normal controls. TLI values above the upper normal limit were also found in 70% of patients with severe renal damage, while none of the patients with liver disease, biliary disease, peptic ulcer an inflammatory bowel disease had elevated TLI levels. In 29 patients with hyperamylasemia due to extra-pancreatic diseases serum trypsin-like immunoreactivity was always within the normal range. It is concluded that the determination of serum TLI is a sensitive and reliable tool in the diagnosis of an acute pancreatic inflammation, providing that a severe renal failure is excluded.
由于这些酶可在胰腺外产生,血清和尿液淀粉酶以及血清脂肪酶水平升高并不总是能诊断为急性胰腺炎。使用CAm/CCr比值可改善诊断,但该指标在某些非胰腺疾病中也会异常。由于胰蛋白酶测量在评估胰腺状况方面似乎更具特异性,因此对28例急性胰腺炎患者、95例患有各种胃肠疾病的患者以及30例严重慢性肾衰竭患者进行了血清类胰蛋白酶免疫反应性检测。85名正常受试者作为对照。100%的急性胰腺炎患者检测到血清类胰蛋白酶免疫反应性(TLI)值异常升高,与正常对照无任何重叠。70%的严重肾损伤患者也发现TLI值高于正常上限,而肝病、胆道疾病、消化性溃疡和炎症性肠病患者均未出现TLI水平升高。在29例因胰腺外疾病导致高淀粉酶血症的患者中,血清类胰蛋白酶免疫反应性始终在正常范围内。得出结论:血清TLI测定是诊断急性胰腺炎症的敏感且可靠的工具,前提是排除严重肾衰竭。