Largman C, Reidelberger R D, Tsukamoto H
Dig Dis Sci. 1986 Sep;31(9):961-9. doi: 10.1007/BF01303217.
Activation of trypsinogen in acute pancreatitis results in subsequent increases in plasma levels of trypsin bound to the inhibitors alpha 1-protease inhibitor (alpha 1-PI) and alpha-macroglobulin (alpha-M). It seems logical to speculate that plasma levels of these inhibitor-bound forms of trypsin may reflect the degree of intrapancreatic zymogen activation and that determination of such parameters may be of diagnostic and prognostic value. In order to test this hypothesis, the concentrations of trypsinogen and of trypsin bound to alpha 1-PI have been determined in serial plasma samples from rats who died (N = 7) and survived (N = 5) following induction of pancreatitis with taurocholate. Since the other major reaction product of active trypsin in plasma, alpha-macroglobulin-bound trypsin, cannot be measured directly, the plasma levels of trypsin-like amidase activity were determined to estimate the concentration of trypsin-alpha-M complex. Shortly after induction of pancreatitis, elevated levels of trypsinogen were present in plasma, but no alpha 1-PI-bound trypsin could be detected. Trypsin-alpha 1-PI complex continuously increased over the time course of pancreatitis in animals that died. In contrast, the plasma levels of trypsin-alpha 1-PI complex were lower in animals that survived, peaked around 15 hr postinduction at levels (182 +/- 53 ng/ml) significantly lower than those in dying animals (543 +/- 346 ng/ml), and fell during the following 48 hr. There was a significant correlation between plasma trypsin-like amidase activity and plasma alpha 1-PI-bound trypsin. Our data demonstrate that the concentration of activated forms of plasma trypsin in the bloodstream are correlated with mortality in experimental pancreatitis.
急性胰腺炎时胰蛋白酶原的激活会导致随后与抑制剂α1-蛋白酶抑制剂(α1-PI)和α-巨球蛋白(α-M)结合的胰蛋白酶血浆水平升高。推测这些与抑制剂结合形式的胰蛋白酶的血浆水平可能反映胰腺内酶原激活的程度,并且测定这些参数可能具有诊断和预后价值,这似乎是合乎逻辑的。为了验证这一假设,已对经牛磺胆酸盐诱导胰腺炎后死亡(N = 7)和存活(N = 5)的大鼠的系列血浆样本中的胰蛋白酶原和与α1-PI结合的胰蛋白酶浓度进行了测定。由于血浆中活性胰蛋白酶的另一种主要反应产物,即与α-巨球蛋白结合的胰蛋白酶无法直接测量,因此测定了类胰蛋白酶酰胺酶活性的血浆水平以估计胰蛋白酶-α-M复合物的浓度。胰腺炎诱导后不久,血浆中胰蛋白酶原水平升高,但未检测到与α1-PI结合的胰蛋白酶。在死亡动物中,胰蛋白酶-α1-PI复合物在胰腺炎病程中持续增加。相比之下,存活动物的血浆胰蛋白酶-α1-PI复合物水平较低,在诱导后约15小时达到峰值,水平(182±53 ng/ml)明显低于死亡动物(543±346 ng/ml),并在随后的48小时内下降。血浆类胰蛋白酶酰胺酶活性与血浆α1-PI结合的胰蛋白酶之间存在显著相关性。我们的数据表明,血流中血浆胰蛋白酶激活形式的浓度与实验性胰腺炎的死亡率相关。