Taube K, Konietzko N
Thorac Cardiovasc Surg. 1980 Oct;28(5):348-51. doi: 10.1055/s-2007-1022106.
This paper addresses itself to the question of whether it is possible to calculate the postoperative values for cardiopulmonary function before surgery, Data of 29 patients were analyzed before and 6 months after pneumonectomy: whole body plethysmography, ergometry, blood gas analysis, right heart catheterization, and quantified perfusion scan of the lung. Using a simple formula, the postoperative value was calculated preoperatively and compared with the value actually measured 6 months postoperatively. The results showed a fairly good correlation for lung volumes, especially FEV1 (r = 0.66; P < 0.001), but no good predictability for the pulmonary hemodynamics (e.g., Pap = 38.6 +/- 9.8 mmHg preoperatively calculated vs. 29.9 +/- 6.3 mmHg postoperatively measured). These results and the predominant prognostic value of FEV1 are the basis of a suggested flow sheet for preoperative evaluation of patients undergoing pneumonectomy.
本文探讨了术前是否能够计算出术后心肺功能值的问题。分析了29例患者肺切除术前及术后6个月的数据:全身体积描记法、测力计法、血气分析、右心导管插入术以及肺灌注定量扫描。使用一个简单公式在术前计算术后值,并与术后6个月实际测量值进行比较。结果显示,肺容积,尤其是第一秒用力呼气容积(FEV1),两者相关性相当好(r = 0.66;P < 0.001),但对于肺血流动力学则没有良好的预测性(例如,术前计算肺动脉压(Pap)为38.6±9.8 mmHg,术后测量值为29.9±6.3 mmHg)。这些结果以及FEV1的主要预后价值是所建议的肺切除术前患者评估流程表的基础。