Dincsoy H P, Burton T J, van der Bel-Kahn J M
Am J Clin Pathol. 1981 Feb;75(2):236-43. doi: 10.1093/ajcp/75.2.236.
A patient who had malignant melanoma associated with the hypereosinophilic syndrome died of cardiovascular thrombotic lesions. Widespread tissue eosinophilia was accompanied by numerous Charcot-Leyden crystals in the tumor as well as in various organs, including the renal tubules. A unique observation, not previously described, is the finding of Charcot-Leyden crystals in the thrombi and vessels, including the renal glomeruli. While little is known of the significance of Charcot-Leyden crystals, it is speculated that the circulating crystals injure the endothelium and trigger intravascular coagulation, resulting in thrombosis. A search for the crystals in blood and/or urine may be of additional aid in the evaluation of the extent of the thrombotic process. A special staining method is proposed to facilitate recognition of the crystals, since these are virtually not visualized by routine stain. With the use of such a staining method, future observations in other cases of the hypereosinophilic syndrome may elucidate the role of Charcot-Leyden crystals in the pathogenesis of the thrombotic cardiovascular lesions of this syndrome.
一名患有恶性黑色素瘤并伴有嗜酸性粒细胞增多综合征的患者死于心血管血栓性病变。广泛的组织嗜酸性粒细胞增多伴随着肿瘤以及包括肾小管在内的各个器官中大量的夏科-莱登结晶。一个此前未被描述过的独特发现是,在血栓和血管(包括肾小球)中发现了夏科-莱登结晶。虽然对夏科-莱登结晶的意义了解甚少,但据推测,循环中的结晶会损伤内皮细胞并引发血管内凝血,从而导致血栓形成。在血液和/或尿液中寻找这些结晶可能有助于进一步评估血栓形成过程的程度。由于常规染色几乎无法显示这些结晶,因此提出了一种特殊的染色方法以便于识别。使用这种染色方法,未来对嗜酸性粒细胞增多综合征其他病例的观察可能会阐明夏科-莱登结晶在该综合征血栓性心血管病变发病机制中的作用。