Townes P L, White M R
Am J Dis Child. 1981 Mar;135(3):248-50.
We describe further a patient previously reported to have "proteolytic and lipolytic deficiency of the exocrine pancreas." Features not previously reported include absent permanent teeth, hypoplastic alae nasi, scalp defect, normal thyroid function, and normal gonadotropins. Moreover, the normal amylase activity initially assumed to be of pancreatic origin proves to be of salivary origin. Thus the pancreatic deficiency is not only proteolytic and lipolytic but amylolytic as well. This disorder is identical with the "syndrome of congenital aplasia of the alae nasi, deafness, hypothyroidism, dwarfism, absent permanent teeth and malabsorption" subsequently reported by Johanson and Blizzard. The euthyroid status of this patient and that of another described in the literature suggest that hypothyroidism is probably not a major feature of this disorder. Our studies point to deficiency of the exocrine pancreas as the major cause of growth failure.
我们进一步描述了一名先前报道患有“外分泌胰腺蛋白水解和脂肪水解缺乏症”的患者。先前未报道的特征包括恒牙缺失、鼻翼发育不全、头皮缺损、甲状腺功能正常和促性腺激素正常。此外,最初认为源自胰腺的正常淀粉酶活性被证明源自唾液。因此,胰腺缺乏不仅是蛋白水解和脂肪水解的,也是淀粉水解的。这种病症与随后由约翰森和布莱兹德报道的“先天性鼻翼发育不全、耳聋、甲状腺功能减退、侏儒症、恒牙缺失和吸收不良综合征”相同。该患者以及文献中描述的另一例患者的甲状腺功能正常状态表明,甲状腺功能减退可能不是这种病症的主要特征。我们的研究指出外分泌胰腺缺乏是生长发育迟缓的主要原因。