Cusick C F
Ann Clin Biochem. 1981 Mar;18 (Pt 2):93-6. doi: 10.1177/000456328101800207.
The thyroxine:thyroxine-binding globulin ratio in serum (T4:TBG) has been proposed as a measure of thyroid status unaffected by altered binding protein levels. Here 320 apparently euthyroid patients are used to derive euthyroid ranges for serum thyroxine concentrations at specific TBG levels. These ranges are compared with those predicted by a T4:TBG reference range derived from the same patient data. The comparison suggests that the ratio would give false positives for hyperthyroidism at low TBG levels and false negatives at high TBG levels. To overcome this the use of graphical reporting of results or the relation of patient results to empirical reference ranges appropriate to the TBG level is suggested.
血清中甲状腺素与甲状腺素结合球蛋白的比率(T4:TBG)已被提议作为一种不受结合蛋白水平改变影响的甲状腺状态衡量指标。在此,320名甲状腺功能明显正常的患者被用于得出特定TBG水平下血清甲状腺素浓度的正常范围。这些范围与从相同患者数据得出的T4:TBG参考范围所预测的范围进行比较。比较结果表明,该比率在低TBG水平时会给出甲状腺功能亢进的假阳性结果,在高TBG水平时会给出假阴性结果。为克服这一问题,建议采用结果的图形报告方式,或将患者结果与适合TBG水平的经验参考范围相关联。